Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• No. It's not even two months yet.

  Нет, ему нет еще и двух месяцев.

• It won't be dark yet before the fighting starts.

  Еще не наступит вечер, как начнется драка.

• They haven't had their lives ripped apart yet.

  Их жизни еще не была разорвана.

• I'll go see you if you're not sleeping yet.

  Я приду навестить тебя, если ты еще не спишь.

• You learned it well, but it's not yours yet.

  Вы учился он отлично, но это еще не твое.

• You weren't even born yet.

  Ты тогда еще даже не родилась.

• ~ Any names surfacing for who knifed him, yet?

  ~ Любые имена для наплавки, кто пырнул его ножом, еще?

• I haven't even had my coffee yet.

  Я еще даже кофе не выпила.

• We don't know for sure yet who murdered Garin.

  Мы еще точно не знаем, кто убил Гарина.

• I haven't checked it out yet.

  Я их еще сам не просмотрел.

• Your mad schemes may yet bear fruit.

  Ваши сумасшедшие схемы могут еще приносить плоды.

• With new chapters yet to be added.

  С новыми главами, которые еще будут добавлены.

• He may yet find his use.

  Ему еще можно будет найти применение.

• Maybe there's something we haven't tried yet.

  Может быть, еще осталось то, что мы не пробовали.

• Maybe that Christmas hasn't happened yet.

  Возможно, то Рождество еще не наступило.

• And be warned. I have the best team yet.

  Имей в виду, у меня все еще лучшая команда.

• Haven't heard a better plan yet.

  Пока еще не услышал хорошего плана.

• We haven't isolated the roll mechanism just yet, but we will.

  Мы пока еще не выделили механизм переворота, но мы сделаем это.

• We haven't yet started divorce proceedings.

  Мы еще не подавали в суд.

• We hadn't even started yet.

  Мы еще не начали говорить о дёлё.

• So - You haven't mentioned yet.

  И так... ты все еще не упомянула.

• That I haven't quite figured out yet.

  Только я пока еще не решила, что.

• There may be hope for you yet.

  Может для тебя еще не все потеряно.

• It's not confirmed yet, but we think the bees responsible for spreading the infection.

  Это еще не подтверждено, но мы думаем, что пчелы ответственны за распространение инфекции.

• We haven't started our examination yet.

  Мы еще не приступали к исследованию.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А