| We haven't even set a date yet. | А мы даже дату еще не определили. |
| I haven't finished yet. That's just... | Бекс, мы еще не закончили. |
| That's something else you've yet to learn, Doctor. | Есть еще кое-что, что вам стоит узнать, доктор. |
| Unless she did see it, and it just hasn't happened yet. | Или все же видела. но оно еще не произошло. |
| I just haven't met the right woman yet. | Я просто еще не повстречал той женщины. |
| Well, I don't know yet. | Я и сам еще не знаю. |
| And they're not here yet. | И они всё еще не здесь. |
| Well, you don't have the job yet. | Ну, ты все еще безработная. |
| Like I said, I haven't even written it yet. | Я ее еще даже не написал. |
| I can't believe nobody's found us yet. | Не верится, что нас еще не нашли. |
| They can't have been able to handle the senses yet. | Они еще не научились справляться с чувствами. |
| Your civilisation is yet too immature to have knowledge of value to us. | Ваша цивилизация еще не созрела, чтобы иметь ценные для нас знания. |
| No, we don't leave yet. | Нет, мы еще не закончили. |
| Surprised you hadn't returned to Islamabad yet. | Удивлена, что вы еще не вернулись в Исламабад. |
| Cordelia, the truth is I haven't yet formulated a theory. | Корделия, правда в том, что я еще не сформулировал теорию. |
| Technically, we haven't been shut down yet. | Технически, нас еще не закрыли. |
| I've not had a look yet, but definitely female. | Я еще не видел, но это точно девушка. |
| Naughty... I don't know yet. | Шалунишка... Еще не знаю. А ты? |
| Good news is is that Darhk hasn't launched the nukes yet. | Хорошие в том, что Дарк все еще не подключился к установкам. |
| I guess I haven't actually spent that much time with Nikolaj yet. | Полагаю, я еще не так много времени провел с Николаем. |
| Perhaps she doesn't know our captain well enough yet to offer up her life for him. | Возможно, она еще недостаточно знает капитана, чтобы отдать за него жизнь. |
| You haven't finished the taters yet. | Ты еще не закончила с картошкой. |
| The lab hasn't figured out how to shut down his powers yet. | Лаборатория еще не выяснила, как выключить его силы. |
| You haven't heard my idea yet. | Ты еще не слышала мою идею. |
| Definitely, but we haven't even put her in the ground yet. | Конечно, но мы еще даже не положили ее в землю. |