Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• I would never hurt your daughter, Agatha.

  Я бы никогда не причинил вашей дочери вред, Агата.

• One man would have ruled eventually, as Rome under Caesar.

  В конце-концов власть бы осталась у одного человека как в Риме у Цезаря.

• We would do anything humanly possible.

  Мы бы сделали всё возможное, в пределах человеческих сил.

• She wouldn't want me to.

  Она не хотела бы, чтобы я убил тебя.

• I wouldn't worry about what Fabian wants.

  Я бы не беспокоилась о том, чего хочет Фабиан.

• Al, anybody would be nervous.

  Эл, любой бы нервничал на твоем месте.

• Sam Nelson would want to cover that up.

  А Сэму Нельсону очень бы хотелось спрятать их от лишних глаз.

• I just thought it would be organic.

  Я только подумал, что это было бы органично.

• Most people would give anything to be something else.

  Многие люди отдали бы всё на свете, что бы быть чем нибудь еще.

• I thought having a kid would straighten him out.

  Я подумала, что, имея ребенка он мог бы направится на истинный путь.

• Then surely this is the last place where he would hide.

  Тогда, конечно, это последнее место, где он стал бы прятаться.

• I told you I would never abandon you.

  Я сказала тебе, что никогда бы тебя не бросила.

• Not that I would ever arrest you.

  Хотя я бы ни за что в жизни тебя не арестовал.

• It would be fashionable you make a gesture.

  Было бы хорошим тоном с Вашей стороны сделать один жест.

• Nobody here would have harmed Dolores.

  Никто здесь и пальцем бы не тронул Долорес.

• I would not deny her any true joy.

  Я бы не отказал ей ни в какой истинной радости.

• She would never do what you describe.

  Она бы никогда не сделала то, что вы тут расписываете.

• I would never allow such self-indulgence.

  Я бы никогда не позволил себе такой распущенности.

• I would never have forgiven myself.

  Спасибо. Я бы никогда себе этого не простила.

• Then we would collect some insurance money and...

  ЗАТЕМ... мы бы получили нашу небольшую страховку, и...

• You wouldn't actually kill me.

  Я знаю, что ты бы не убил меня.

• Our students would never... yes.

  Наши ребята никогда бы... я с вами не спорю... да.

• If these conditions were met, then life would go normally.

  Если бы были обеспечены эти условия, жизнь вошла бы в нормальное русло.

• Research would reveal that many others could also contribute.

  Анализ показал бы, что такой вклад могли бы внести и многие другие стороны.

• Regional-level monitoring would build upon national-level findings.

  Контроль на региональном уровне основывался бы на национальных данных.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой