Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• I would try to pick up something.

  На его месте я бы следил за информацией, послушал параллельный разговор.

• Plus, everyone would know who you meant.

  К тому же все бы знали, о ком вы говорите.

• You would have never went to Iris if...

  Ты бы никогда не отправилась к Айрис, если бы...

• I wouldn't call that graceful...

  Я бы не назвал это "изящным"...

• Eugene would have violated Carl back to prison for talking to Pony.

  Юджин бы отправил Карла обратно в тюрьму за то, что он разговаривал с Пони.

• My husband would kill me if I lost another handbag.

  Мой муж убил бы меня, если бы я забыла очередную сумочку.

• You know, Popeye I would watch.

  И знаете, "Попай" Я бы посмотрел.

• Nothing would more likely ruin my supper.

  Ничто не подошло бы больше для разрядки моего ужина.

• It would be worse if he had company.

  Было бы хуже, если б у него была компания.

• Carter wouldn't be crying unless...

  Ну, Картер закаленный офицер, она не плакала бы если...

• I believe Captain Hunter would want you to enjoy yourselves tonight.

  Я уверена, что капитан Хантер хотел бы, чтобы вы сегодня отдохнули.

• Then I would appreciate it if you...

  Тогда я был бы признателен, если бы ты...

• She probably figured you wouldn't mind.

  Наверное, она решила, что ты не возражала бы.

• I wouldn't know everyone she dealt with.

  Я и не мог бы знать всех, с кем она имела дело.

• I would be shocked if you did.

  Я была бы удивлена, если я там оказалась.

• Orson would never try to kill himself.

  Нет. Орсон бы не поднял на себя руку.

• If Carter were here, she would recognise me.

  Если бы здесь была Саманта Картер, она бы меня узнала.

• Bet the Richmonds would have let me eat my carrot.

  Держу пари, что у Ричмондов мне позволили бы доесть мою морковочку.

• I wouldn't say it was an interview exactly.

  Я бы не сказала, что это было прям таки интервью.

• If I knew conversation wouldn't be necessary.

  Если бы я знала... этот разговор бы не понадобился.

• They would never get any talking done.

  У них ни одной беседы толком не получилось бы.

• I mean, I wouldn't start selling you any financial assistance.

  Я имею в виду, я бы не начать продавать вам какой-либо финансовой помощи.

• He would never admit to being subservient.

  Он бы никогда не признал, что он служит кому-то.

• You would have bought me the same perfume every Christmas.

  Ты бы покупал мне один и тот же парфюм на каждое Рождество.

• He would want you to have his apartment upstairs.

  Он бы хотел, чтобы ты жил в его квартирке наверху.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой