Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• She would never criticize the pizza I brought over.

  Ну, например, она бы никогда не критиковала пиццу, которую я принес.

• I would never do what you're describing.

  Я бы никогда не сделал того, что вы описываете.

• If something happened, Ricardo would have already said.

  Тем более, если бы что-то случилось - Рикардо уже рассказал бы тебе.

• Mutts wouldn't leave him alive to tell the truth.

  Оборотни не оставили бы его в живых, чтобы он мог рассказать правду.

• Under a different circumstance, I definitely would bone you.

  При других обстоятельствах, я, определенно, занялся бы с тобой любовью.

• I wish you would be nicer.

  Я бы хотела, чтобы ты был приветливее.

• My father would want me to date someone less American.

  Мой отец хотел бы, чтобы я встречалась с кем-то менее американским.

• I knew you would have done.

  Я знаю, ты бы так не поступила.

• And they wouldn't touch this anyway.

  И они бы все равно не стали в этом разбираться.

• This would be even worse for him.

  Пойми, это было бы для него еще хуже.

• I like to think you wouldn't have.

  Я предпочитаю думать, что ты бы этого не сделала.

• I think Nurse Miller would value some support.

  Я думаю, что медсестра Миллер оценила бы некоторую поддержку.

• We never thought anybody would take Malcolm Danvers out.

  Мы никогда бы не подумали, что кто-нибудь примет Малькольма Денверса.

• Nobody would ever guess they're knockoffs.

  Никто бы и не догадался, что это дешёвка.

• I wish Jerry would avoid me.

  Хотела бы я, что бы Джерри избегал меня.

• No doubt we would have found that gun.

  Нет никаких сомнений, что мы бы нашли этот пистолет.

• She just wouldn't want anyone knowing her personal problems.

  Просто она бы не хотела, чтобы все знали о ее личных проблемах.

• We would have searched the entire countryside.

  Там, откуда я пришёл, мы искали бы по всей местности.

• Obsessive repulsive disorder, I would say.

  Я бы назвал: навязчивый, отвратительный, беспорядочный.

• His father steals medicine that turns out wouldn't help anyway.

  Его отец украл лекарство, которое, как выяснилось, все равно бы не помогло.

• I would've brought him here.

  Я бы сама привела его, ты знаешь.

• Including topics only Kinsey would mention.

  Включая темы, о которых вспомнил бы лишь Кинси.

• I never thought it would be you.

  Никогда бы не подумал, что это будешь ты.

• I wouldn't see an innocent child executed.

  Я бы не хотела видеть, как казнят невинного ребёнка.

• I would have a window facing south.

  Я хотел бы, чтобы окно столкнулось с югом.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой