Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• But I would appreciate some help.

  Но я бы от вашей помощи не отказался.

• I knew you wouldn't travel without one.

  Я знала, что ты бы не стал путешествовать без него.

• It would sound believable in Moscow.

  Я могла бы поверить в это в Москве.

• Otherwise, she would be dead.

  В противном случае, она была бы мертва.

• I promised Ellie I wouldn't.

  Я обещал Элли, я бы не стал.

• You would know it were not so.

  Ты-то сам все равно бы знал, что это не так.

• I don't think Kelly would agree.

  Я не думаю, что Келли бы была согласна.

• If I trusted him none of this would bother me.

  Если бы я доверяла ему, всё это не волновало бы меня.

• I wish it would stop hurting.

  Я бы хотела, чтобы это перестало быть таким болезненным.

• And I would hate it if something happened to this face.

  А мне бы очень не хотелось, чтобы что-то случилось с твоим лицом.

• These spare parts alone would take more than half my supply.

  Одни только эти запасные части заняли бы больше, чем половина моей поставки.

• We wouldn't do anything you'd hate.

  Мы не сделаем ничего, что бы вам не понравилось.

• Not that I think you would.

  Не то, чтобы я думал, что ты могла бы.

• If they minded their own business, nothing would.

  Если бы они занимались своим делом, ничего бы не произошло.

• It would've been awkward because I was investigating you.

  Это было бы неуместно, потому что вы - объект моего расследования.

• I wouldn't be here otherwise, sir.

  В обратном случае, меня бы здесь не было, сэр.

• I wouldn't try it again.

  Я бы на твоём месте больше не пытался.

• I would remember if my mom thought something was happening.

  Я бы запомнила, если б мама думала, что что-то такое происходит.

• I would hardly call that mustard.

  Я бы с трудом назвал этот цвет горчичным.

• We would have followed you anywhere.

  Мы бы пошли с вами в огонь и воду.

• Of course that would make an appearance.

  Конечно, это дало бы возможность проявить... себя.

• He made me do things I never would have done.

  Он заставлял меня делать то, чего я никогда бы не сделал.

• No Bajoran would accept help from them.

  Глупости! Ни один баджорец бы не принял их помощи.

• I wouldn't have taken your case otherwise.

  В противном случае я бы и не взялся за Ваше дело.

• You no doubt would say folded up.

  Вы, я полагаю, сказали бы просто "прогорел".

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой