Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• I think anyone who would want to honestly assess... what his political persuasions are, would...

  Я думаю, что любой, кто захотел бы справедливо оценить его политические предпочтения,...

• I wouldn't have thought omelette would be big in Thailand.

  Никогда бы не подумала, что омлет считается в Таиланде деликатесом.

• But I would love to date you like a normal couple would do.

  Но я бы с удовольствием встречалась с тобой, как делают обычные пары.

• I would, I would've made something if I had notice.

  Я бы что-нибудь приготовила, если бы меня предупредили.

• I would say my tribe would be probably...

  Я бы, наверно, сказал, что я из племени...

• I would have gone, would've tried to avoid the Pacific.

  Я бы пошел бы пытался избежать Тихого океана.

• I would drill four small holes that would describe a square...

  Я бы просверлил четыре маленьких отверстия, которые бы описывали квадрат...

• The army would never would let you down.

  Армия бы тебя никогда не бросила.

• I never would've thought Mandy would...

  Никогда бы не подумал, что Мэнди могла...

• Any hearing would therefore would be moot.

  Поэтому любое слушание было бы спорным.

• I would've figured if anything, your voice would be like super high.

  И если что, я бы понял, будь твой голос очень высоким.

• He would have said she consented and the matter would have disappeared.

  Он сказал бы, что она сама этого захотела, и дело бы закрыли.

• I would really appreciate it if you would call me before you do something like that.

  Я была бы очень признательна если ты позвонишь прежде чем вычудишь что-то такое.

• It would help if you would let me go online.

  Если бы ты пустила меня в интернет, это бы помогло.

• I would say population over two million, but that would eliminate Algiers, Macau and Vegas.

  Я бы сказала, что население выше двух миллионов, но тогда выпадают Алжир, Макао и Вегас.

• You know what, actually, you would be surprised how many people would rather talk to a bartender than a therapist.

  Знаешь, ты бы удивилась, сколько людей предпочитают потрепаться с барменом, а не психотерапевтом.

• So he would hide it in the one place only she would look.

  И он спрятал это в том одном месте, где только она стала бы искать.

• I would be satisfied if everybody would do what makes them happy and left it at that.

  Я был бы рад, если бы все делали только то, что делает их счастливыми и давай покончим на этом.

• My life would not be pointless any more, I would do good in the world.

  Моя жизнь не будет бессмысленной больше, я бы хорошо в мире.

• The energy we would need would take a hundred master magicians.

  Нам понадобилась бы энергия сотни Высших Волшебников.

• Of course, there wouldn't be any postage stamps showing Columbus and the Republic of Colombia would have another name.

  Конечно, не было бы почтовых марок с изображением Колумба, а республика Колумбия носила бы другое название.

• There would be more variables but it would still be possible to work out the trajectory.

  Было бы больше переменных, но выработать траекторию возможно.

• He would have let something slip, I know he would.

  Он бы о чем-нибудь проговорился, я уверен.

• If you would have been there alone yesterday, that man would be one-armed or worse.

  Если бы вчера вы были один, тот человек лишился бы руки или даже хуже.

• First, as a machine, I would observe or I would input reality.

  Во-первых, будучи машиной, я бы наблюдал или вводил реальность.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой