Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• A fundamentally decent person would realize you owe him.

  (рави) Изначально порядочный человек понял бы, что ты ему ДОЛЖЕН.

• Sweetheart, I would never use that as an excuse.

  Родной, я бы никогда не использовала это как повод для извинения.

• And in your world he would appreciate that e-mail because...

  И в твоём мире он бы оценил такое письмо, потому что...

• I would prefer to use your office.

  Я бы предпочла сделать это у вас в кабинете.

• You know, most people would've brought something nice.

  Если так, большинство людей принесли бы на встречу что-то в подарок.

• I bet Claire would love to go with you.

  Я думаю, Клэр была бы счастлива поехать вместе с тобой.

• You would do anything to support them.

  Ты сделал бы что угодно, чтобы поддержать их.

• Though you each possess gifts we feel would be useful.

  Хотя каждый из вас обладает дарами, которые могли бы быть полезны.

• I would never do something so rash.

  Я никогда бы не пошёл на такой поспешный шаг.

• I mean there would be no further objection.

  Я имел в виду, что не было бы больше никаких возражений.

• Artie would never leave his farnsworth.

  Арти ни за что бы не оставил свой видеофон.

• I would not call a photographer.

  Я бы не... не назвал это "фотографировать".

• Someone else would have taken his place.

  [нем. акцент] Кто-то другой пришел бы на его место.

• I think I would find such behaviour hard to forgive.

  Я думаю, что я хотел бы найти оправдание, но такое поведение трудно простить.

• You would know there's no such thing.

  Если бы ты знала, как погибла Джесс, то поняла бы, что всё это чушь.

• Don't do anything that would change our opinion.

  Не делайте ничего, что заставило бы нас поменять своё мнение.

• I wouldn't touch him with yours.

  Я бы даже не полезла к нему с тобой.

• We would do anything for you.

  Мы сделали бы, что угодно ради вас.

• I would not find any satisfaction in that.

  Кроме того, не думаю, что было бы удовлетворение.

• May would hate that, but...

  Мэй бы это очень не понравилось, но...

• Wolf Bland would have had to pay double.

  "Уолф и Бланд" пришлось бы заплатить в два раза больше.

• It would take us twice as long.

  Думаю, у нас ушло бы в два раза больше времени.

• I know what you would do.

  Я знаю, как бы ту поступил на его месте.

• I wouldn't say we used full sentences.

  Я бы не сказал, что мы использовали полные предложения.

• Most everyone I grew up with would.

  Практически все, с кем я выросла, поддержали бы её.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой