Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• Otherwise, we would be perpetually drunk.

  В противном случае, мы бы были вечно пьяными.

• She says he would never hurt her.

  Она говорит, что он бы не обидел её.

• I wouldn't go that far.

  Ну, я бы не был столь категоричен.

• The establishment of national or regional peace-keeping training centres would also be useful.

  Было бы также целесообразно создать национальные или региональные центры по подготовке персонала для операций по поддержанию мира.

• That would penalize Member States which had fulfilled their financial obligations.

  Это было бы несправедливо по отношению к государствам-членам, которые в полном объеме выполнили свои финансовые обязательства.

• It would therefore appreciate additional information from the Secretariat on that point.

  Она хотела бы получить в этой связи от Секретариата более полную информацию по данному вопросу.

• This would help correct a certain lack of media coverage.

  Это помогло бы компенсировать некоторую недостаточность освещения этого процесса со стороны средств массовой информации.

• My brother would do anything for me.

  Мой брат сделал бы для меня всё, что угодно.

• And your brother would do anything, period.

  И твой брат сделал бы что угодно - и точка.

• We would not be so terrified of someone we live with.

  Мы никогда не стали бы так ужасаться человека, который живет рядом с нами.

• Lincoln wouldn't want you killing yourself over what happened.

  Линкольн не хотел бы ты убить себя за то, что произошло.

• You wouldn't want to know.

  Уверена, что тебе бы это не понравилось.

• Maybe if more Shadowhunters exhibited such good taste things would be different today.

  Возможно, если бы больше Сумеречных Охотников обладали таким хорошим вкусом, сейчас все было бы по-другому.

• I wouldn't overreact, John.

  Я бы не стал так передёргивать, Джон.

• Definitely not someone we would become friends with.

  Однозназно, не те, с кем мы бы могли подружиться.

• Another day and I would've needed a Valium.

  Еще один день, и мне бы понадобился "валиум".

• I wouldn't mind Kalinda trying to decipher.

  Я бы не возражала, если бы Калинда занялась расшифровкой.

• He wouldn't know what to do.

  Он бы не знал, что со мной делать.

• The only result would be insanity.

  Если бы это случилось то исход - безумие.

• I assure you we would not attack without provocation.

  Я уверяю Вас, что мы не напали бы без провокации.

• It would help if you had something to offer.

  Ѕыло бы лучше, если бы вы у нас было что предложить им взамен.

• So he would talk to me.

  Иначе бы он меня и слушать не стал.

• Any other judge would have thrown Sharkey out of court.

  Любой другой судья вышвырнул бы Шарки из зала суда за такие фокусы.

• I would've believed everything he said.

  Я бы поверила во всё, что он рассказал.

• Some argument at this juncture certainly wouldn't hurt.

  Некоторые разъяснения, конечно, в данный момент не помешали бы.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой