Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• There are reasons why it wouldn't work.

  Думаю, существуют причины, по которым ничего бы не вышло.

• Someone even Milady would never suspect.

  Тот, кого не заподозрила бы даже Миледи.

• Mr Umezaki swore that he would never contact me again.

  Мистер Умезаки поклялся, что никогда бы не связался со мной снова.

• I would appreciate your advice, Dorcas.

  Мне бы пригодился ваш совет, Доркас, как деловой женщины.

• I know you wouldn't stop.

  Я знаю, что ты бы не остановился.

• Skin a maggot, you would.

  Ты даже с червяка ухитрился бы содрать шкуру.

• John would never let that happen.

  Джон ни за что не допустил бы этого.

• A simple little idea that would change everything.

  Простую, незначительную мысль, которая могла бы изменить всё.

• Nighthorse would want to suggest the shooter needed cover.

  Найтхорс хотел бы навести на мысль, что стрелку необходимо было укрытие.

• Pasiphae would not think twice before killing either of us.

  Пасифая не стала бы думать дважды, прежде чем убить кого-либо из нас.

• I wouldn't have minded seeing it.

  А я был бы не против на это посмотреть.

• I wouldn't waste your money.

  Поэтому на твоем бы месте я не тратил больше денег.

• There's no place I would rather be.

  Но как бы то ни было, ты сегодня был прав, когда капнул глубже.

• Amy wouldn't write to her own father.

  Эми бы ни за что не отправила, такое послание своему отцу.

• I asked myself what you would do.

  Я спросила себя, что бы ты сделал на моём месте.

• And you wished it would be stillborn.

  И вы надеялись, что бы он родился мертвым.

• I never, ever would hurt Norma.

  Я никогда, ни за что бы не обидел Норму.

• Well, she would've caught him cheating eventually.

  Ну, она бы поймала его на измене рано или поздно.

• He would not want them to know about this.

  Он бы не хотел, чтоб семья не узнала об этом.

• She would never survive that politically.

  Она бы никогда не выжила с этим в политике.

• I would have guessed Will Lexington.

  Я бы подумала, что это мог быть Уилл Лексингтон.

• You wouldn't have an investigation without me.

  У вас бы не было никакого расследования, без меня.

• And then history would start again from wherever you cut it.

  И затем история началась бы снова с того момента где ты её обрезал.

• Sam would have to call Mae.

  Он должен был бы связаться с Сэмом, а Сэм позвонил бы мне.

• I would also recommend that you suspend her immediately.

  Я бы также порекомендовал, чтобы вы немедленно отстранили ее на время от работы.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой