Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• I would appreciate if you respect that.

  Я... было бы неплохо, если бы ты это уважал.

• I wish it would finally get underway.

  А я бы хотел, чтобы наконец всё началось.

• My wife would never hurt anybody.

  Моя жена никогда и никому не сделала бы больно.

• And would have answer as one.

  И я хотел бы, чтобы ты ответила именно ему.

• I would pause before seeking audience.

  Я бы не спешил к нему на аудиенцию.

• I would not see it different.

  Я не думаю, что было бы по-другому.

• That would be even better gossip.

  Вот это была бы даже ещё лучшая сплетня.

• Asked him if he would perform an abortion.

  Я спросила у него: смог бы он провести аборт.

• It would be nice if Mia builds something.

  Было бы здорово, если бы Мия захотела построить здесь что-нибудь.

• I would kiss Thanksgiving, Louise.

  Я хотел бы поцеловать День Благодарения, Луиза.

• I would strongly but respectfully disagree that it is okay.

  Я бы резко, но уважительно бы не согласился что это "ничего".

• And it would be very helpful because...

  И это бы очень помогло мне, потому что...

• I would pray hard for their swift arrival.

  В таком случае, я бы начал истово молиться об их скорейшем прибытии.

• 'Cause your dad would disagree.

  Потому что твой папочка бы с этим не согласился.

• You know he would do anything for you.

  Знаешь, он бы сделал что-угодно для тебя, Джоуи.

• Something you wouldn't like said about you.

  Кое-что, что вам бы не понравилось, если бы говорили о вас.

• Talking about this like it would... Ruin our lives.

  Говоришь об этом как будто это бы... разрушило бы наши жизни.

• I would say that's probably a hearth.

  Я бы сказал, что это, вероятно, печь.

• His father would have encouraged him unreservedly.

  Я уверен, что отец поддержал бы его выбор.

• I think Laurel would have liked that she inspired someone.

  Думаю, Лорел понравилось бы, что она стала для кого-то вдохновением.

• I would prefer if you forgot him.

  Я бы предпочел, если б ты забыла его.

• Given the chance, they would return magic to the kingdom.

  Если бы у них был шанс, они бы возвратили волшебство в королевство.

• An armchair would look good here.

  Было бы неплохо поставить кресло рядом с камином...

• My man would never fall for that.

  Мой муж никогда бы не запал на эту [дешевку].

• They certainly wouldn't blend in otherwise.

  Иначе они не смогли бы стать похожими на нас.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой