Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• That would be the best wedding present you could give me.

  Это было бы лучшим свадебным подарком, который ты могла бы преподнести мне.

• It would be ironic if her death made you feel better.

  Иронично было бы, если бы её смерть заставила бы вас почувствовать себя лучше.

• You wouldn't hand this girl sharp objects like scissors.

  Никто бы не стал давать в руки этой девочке острые предметы типа ножниц.

• Thor would never wager his hammer.

  Тор никогда бы не поспорил на свой молот.

• Neil Patrick Harris would never wager his showmanship.

  Нил Патрик Харрис никогда бы не поспорил на свою харизму.

• I don't think Danny would...

  Я не думаю, что Денни стал бы...

• Normally, this would be nice.

  Ну в обычный день это было бы здорово.

• He believes you would never betray him.

  Он думает, что ты никогда бы не предала его.

• I do wish Samgrass would go.

  Я бы хотел, чтобы мистер Самграсс уехал.

• A cat would never do that.

  Ни одна кошка никогда не сделала бы этого.

• My wish would be to marry a Japanese.

  А вот я загадала бы желание - чтобы выйти замуж за японца.

• I would sing only for you.

  Возьмут точно, пел бы только для вас.

• She probably would have gone anyway.

  Вполне вероятно, что она всё равно бы туда пошла.

• But I would rather be here, anyway.

  Но, в любом случае, мне бы хотелось работать здесь.

• I would say Miss Magnus' reputation as odd remains intact.

  Я сказал бы, что у мисс Магнус странная репутация, которая остается неизменной.

• I would rather you did not.

  Я бы предпочла, чтоб ты этого не делал.

• Seriously, people would pay to see that.

  Серьёзно, люди бы платили деньги за то, чтобы только посмотреть.

• The Aiden Galvin I remember would never have declined such an opportunity.

  Эйдан Гэлвин, которого я помню, никогда бы не отказался от такой возможности.

• Mr Stone would prefer that all parties keep their counsel.

  Мистер Стоун предпочел бы, чтобы обе стороны сохранили свое текущее положение.

• And no-one would buy his book.

  И никто бы не стал покупать его книгу.

• Just something would be a help.

  Если бы делал хоть что-то, уже было бы здорово.

• Nothing I could say would stop it.

  Что бы я не говорил, делу не поможешь.

• I think the literary world would appreciate that.

  Я думаю, что мир литературы был бы тебе за это благодарен.

• Donna would probably still be alive.

  Донна, наверное, сейчас была бы жива.

• It would mean joining the human race.

  Это значило бы для тебя присоединиться к человеческой расе.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой