Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• You wouldn't have this little problem.

  Тогда у тебя не было бы этой маленькой проблемы.

• What? - I wouldn't worry.

  Что? - Но я не стала бы об этом беспокоиться.

• I doubt she would steal from you.

  Сомневаюсь, что она стала бы воровать у вас танец.

• Careful, Darla would snap you in half.

  Осторожнее. Дарла могла бы переломить тебя на две части.

• Who would say that our station can look so nice.

  Кто бы мог сказать, что наша станция может быть такой нарядной.

• I wonder what other mothers would do.

  Я не знаю, что бы делали другие матери.

• He would have never removed tissue unless the paperwork ordered it.

  Он бы никогда не удалил ткани, пока на это нет письменного разрешения.

• That dog would fight tigers for me.

  Этот пес за меня и с тигром бы сразился.

• I would never betray the doctor-patient confidentiality.

  Я бы никогда не нарушил тайну между доктором и пациентом.

• I wouldn't blame him if he did.

  Я бы не осуждал его, если бы он подал.

• Because I would have never treated you like that.

  Потому что, я бы никогда не смог представить тебя такой.

• I would say you just proved him wrong.

  Я бы сказал, недавно ты доказала, что он неправ.

• Dad would hang me if he knew.

  Папа бы мне повесил если бы узнал про этом.

• Leslie, I would never do anything to help you.

  Лесли, я бы никогда не сделала ничего, чтобы помочь тебе.

• I would raise cups in gratitude.

  Я поднял бы эти чаши в знак благодарности.

• What was snatched from her grave would have proved it.

  То, что было похищено из её могилы, доказало бы это.

• I was hoping tonight would get weirder.

  Я надеялась, чтобы вечер стал бы ещё более стрёмным.

• I think your arm would agree.

  Думаю, твоя рука согласилась бы с этим.

• I would certainly appreciate your discretion.

  Я была бы крайне признательна, если бы ты промолчал.

• So I would be very happy if you bring me...

  Поэтому я был бы очень счастлив, если бы ты принес мне...

• But I would appreciate a backup team nearby.

  Но я бы не отказался от отряда поддержки где-нибудь рядом.

• He would never intentionally compromise a case.

  Он никогда преднамеренно не поставил бы под угрозу дело.

• The late Nana Gert would disagree.

  Покойная бабушка Гертруда с тобой не согласилась бы.

• I would hear truth spilled from his mouth.

  Я хотел бы услышать правду, излитую из его уст.

• I wish people would be more specific with their clues.

  Я бы хотела, чтобы люди были более точны в своих подсказках.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой