Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• Amanda wouldn't want me to.

  Аманда не хотела бы, чтобы я уходила.

• I would tell you if she was here.

  Я бы сказал тебе, если бы она была здесь.

• Matt would hack information from the various companies he infiltrated.

  Мэтт крал бы информацию всех компаний, в которые ему удавалось проникнуть.

• They would never trust you to handle this.

  Они бы ни за что не позволили вам этим заниматься в одиночку.

• It would show you had some guts.

  Это показало бы, что у тебя есть характер.

• It would certainly make him important.

  Это определенно сделало бы его важным для преступника.

• Show him the mercy that I would show you.

  Прояви к нему то же милосердие, какое бы я проявила к тебе.

• I would never be ashamed to introduce you.

  Я бы никогда бы не постыдился познакомить тебя с мамой.

• I wouldn't worry, mate.

  Я бы не забивал себе голову, приятель.

• I thought maybe we would treat ourselves on the weekend.

  Я подумала, мы могли бы с ней побаловать себя на выходных.

• It wouldn't have worked anyway.

  Всё равно у нас бы ничего не получилось.

• I wouldn't call her wrong and crazy.

  Я не стал бы говорить, что она не права или безумна.

• I don't think Doc would want it.

  Послушайте, при всем уважении... я не думаю, что док хотел бы этого.

• Most people would say good, possibly great.

  Большинство людей сказало бы: "хорошо", может быть, "отлично".

• Which would be good, because supposedly, I...

  Что могло бы быть хорошо, потому что... предположительно я...

• Then name those who would, the plotters.

  Тогда назовите имена тех, кто мог бы. Заговорщики.

• Whatever information you might have would be very helpful.

  Любая информация, которой ты владеешь, была бы весьма кстати.

• My agent thought it would be perfect fodder for my blog.

  Мой агент думает, что это была бы идеальная штука для моего блога.

• Although I probably wouldn't celebrate this weekend with take-out curry.

  Но я бы не стал отмечать это блюдами с карри на этой неделе.

• It would help if you spoke.

  Помогло бы, если бы вы что-нибудь сказали.

• She would have done anything I wanted.

  Она бы сделала все, что я могу захотеть.

• Danil was, I would say, his best student.

  Данил был, я бы сказала, можно сказать его самым лучшим учеником по рыбалке.

• I would influence lawmakers through my access.

  Я бы повлиял на законодателей, пользуясь моим доступом.

• I would never willingly hurt a child.

  Я бы ни за что на свете сознательно не обидел ребенка.

• I would've said Paul Newman.

  Я бы сказал, как у Пола Ньюмана.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой