Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• Let me show you what any real scientist would kill to see.

  Позволь мне показать тебе то, за что любой реальный ученый убил бы, чтобы увидеть.

• Otherwise she would've done it to you.

  Если бы нет, она бы с тобой это провернула.

• I wouldn't say Farrow's nothing.

  Я бы не сказал, что Фэрроу, это ничего.

• I would ask counsel to refrain from interrupting me.

  Я хотела бы попросить адвоката воздержаться от того, чтобы перебивать меня.

• I would start by kissing your neck.

  Я бы для начала стал целовать тебя в шею.

• In Abruzzi, no-one would fight over moustache.

  В Абруццо, никто бы не стал драться из-за усов.

• I think he would want you protected.

  Я думаю, он бы хотел, чтобы вы были в безопасности.

• I thought it would be poetic.

  Я подумал, что это было бы поэтично.

• Any job I did would be like stealing.

  Любая работа, которую я бы выполнял, была бы сродни воровству.

• Showing me some affection would be a nice change.

  Оказать мне немного внимания - вот что было бы хорошим изменением.

• Otherwise, I would have no reservations about volunteering.

  В противном случае, у меня не было бы отговорок по поводу волонтерства.

• Maybe you would benefit more from listening than grandstanding.

  Может, вы извлекли бы больше пользы, если бы слушали, а не привлекали к себе внимание.

• That would be the proverbial hatchet, I assume.

  А, это, должно быть, тот пресловутый топор, я мог бы и догадаться.

• Well, I would think you could afford better help.

  Ладно, думаю, вы могли бы найти себе и лучших помощников.

• I have friends that would really love to have these.

  У меня есть друзья, которые были бы счастливы обладать этими вещами.

• I would never just come out and ask that.

  Я бы никогда просто не пришла и не стала спрашивать такое.

• That's how I would feel supported.

  Так бы я почувствовал, что обо мне заботятся.

• You would have done that to honour your father.

  Ты бы это сделал, чтобы твой отец ушел с честью.

• My attorney friend would take that under advisement.

  Я хочу сказать, мой адвокат взял бы это на заметку.

• We must attack as Genghis would.

  Мы должны напасть, как напал бы Чингиз.

• I would never disclose military secrets.

  Я бы ни за что не раскрыл военной тайны.

• I would at least meet him.

  Я бы по крайней мере с ним встретился.

• I thought dad wouldn't approve.

  Я думал, что отец не одобрил бы...

• But I would never advocate harming somebody.

  Но я бы никогда не поддерживал нанесение вреда кому-либо.

• That would be what you deserve.

  Конечно, это было бы то, что вы заслужили.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой