Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• I would exchange stories of the passing years, old friend.

  Я хотел бы обменяться с тобой историями за прошедшие годы, старый друг.

• I would see you freed from such human constraints.

  Я хотел бы видеть что бы вас освободили от таких человеческих ограничений.

• I probably wouldn't be here.

  И тогда, вероятно, меня бы здесь не было.

• Like any halfway decent lawyer would.

  Да любой более-менее приличный адвокат так бы поступил.

• However I would need direct access to its primary control port.

  Как бы то ни было, мне необходим прямой доступ к его главному контрольному порту.

• I wouldn't call that nothing.

  Я бы не назвала это "ничем".

• I wouldn't take you for granted.

  Я бы не стал принимать вас как само собой разумеющееся.

• I wouldn't say we were outraged.

  Я бы не сказал, что мы были возмущены.

• Most people would never testify against those guys.

  Большинство людей не стали бы давать показания против этих парней.

• Listen, I have friends who would love you.

  Послушайте, у меня есть подруги которые влюбились бы в вас.

• I told you nobody would come.

  Я сказал тебе, что не пришел бы никто.

• Perhaps it also chose who would deliver it to its master.

  Возможно это также выбрало кто поставил бы это его владельцу(мастеру).

• And I know you would never ask.

  И я знаю, вы бы никогда не попросили.

• The airlock would've sealed seconds after you blew it.

  Не-е, шлюз был бы запечатан через несколько секунд после того, как ты его взорвала.

• Whoever did this knew it would be found.

  Кто бы это ни сделал, они знали, что его найдут.

• You would have asked me tonight.

  Ты попросил бы это у меня сегодня вечером.

• Bringing him in would be a death sentence.

  Посадить его в тюрьму означало бы подписать ему смертный приговор.

• My client would appreciate it if you came.

  Мой клиент был бы вам очень признателен, если бы с ним встретились.

• My mother wouldn't let me learn Spanish.

  Со своей матерью я не смог бы даже испанский язык выучить.

• I wish she would let me help her.

  Мне хотелось бы, чтобы она позволила мне помочь ей.

• I wish that time would stop now.

  Я бы хотела, чтобы время в это мгновение остановилось.

• Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament.

  Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент.

• Not half a dozen would satisfy my notion of accomplished woman.

  У них нет и половины того, что могло бы удовлетворить моим представлениям об образованной женщине.

• I'm asking about what would help Westcott.

  Я спрашиваю о том, что могло бы помочь Уэскотту.

• Because that would mean jail time.

  Потому что тогда речь шла бы о тюремном сроке.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой