Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• I said it would happen... quite unexpectedly.

  Я же говорю, что это было бы абсолютно непредсказуемо.

• I would never want to embarrass you.

  Я никогда не хотела бы поставить тебя в неловкое положение.

• Actually I have a few lanes, that would interested collector.

  У меня и в самом деле имеется несколько полотен, которые могли бы заинтересовать коллекционера.

• A coin dealer would give you more.

  Дело в том, что торговец монетами мог бы дать вам гораздо большую цену.

• I wouldn't bet on that.

  Я бы не был так уверен в этом.

• I wouldn't recognize you with that beard.

  На улице я бы тебя не узнал с такой бородой.

• He wouldn't deviate that much otherwise.

  Иначе, он бы не отклонился от плана так сильно.

• I would join you but I'm actually busy tonight.

  Я бы присоединился к вам, но я, вообще-то, сегодня занят.

• Spearfishermen would avoid them for obvious reasons.

  Рыбак с гарпуном избежал бы этого по очевидным причинам.

• Today, I myself would not go exploring.

  Сегодня я сам с собой бы в разведку не пошел.

• I would never shoot you, Hiccup.

  Я бы никогда не выстрелил в тебя, Иккинг.

• And the stories he tells would make Keith Richards blush.

  И он рассказывал истории, от которых покраснел бы и Кит Ричардс.

• But I wouldn't touch anything.

  На твоем месте я бы ничего не трогала.

• Maybe I would even get married.

  Может я за одно бы и замуж вышла.

• I just wish that school would never start.

  Я бы очень хотел, чтобы учеба никогда не начиналась.

• An ally in SWAT would give him both.

  Свой человек в спецназе мог бы обеспечить и то и другое.

• Which would be great if I pitched.

  Что было бы отлично, если бы я стоял на подаче.

• Because I would never jeopardize a patient's safety.

  Потому что я никогда бы не поставил под угрозу безопасность пациента.

• I wish you wouldn't say that.

  Я бы хотел, чтобы ты не говорил этого.

• She wouldn't go with anyone unless compelled.

  Если ее не вынудили, она никуда бы не пошла.

• Because that would be beneath you.

  Потому что это было бы ниже твоего достоинства.

• He wouldn't do what you're suggesting.

  Он не стал бы делать то, что вы предполагаете.

• It would be nice if we could stop being polite.

  Было бы замечательно, если бы мы перестали себя так вежливо вести.

• I know you wouldn't go for Patrick.

  Я знаю, что ты не стала бы встречаться с Патриком.

• Nothing you'd do would surprise me.

  Ничего вы могли бы сделать не удивило бы меня.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой