Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• A classical painting would be perfect.

  По-моему, старая картина там смотрелась бы отлично.

• Do something Sofia would never do.

  Сделай то, что София никогда бы не сделала.

• I would give anything to celebrate my birthday with you.

  Я бы отдал все, чтобы отпраздновать мой день рождения с тобой.

• I wouldn't testify because he was sorry.

  Я бы не стала давать показания, потому что он сожалел.

• Even Mary Tyler Moore would've been better.

  Даже как у Мэри Тайлер Мур - и то было бы лучше.

• And the people who discovered them would be... pretty famous.

  А люди, которые бы обнаружили их, стали бы... очень известными.

• It would be like burying our gate.

  Это было бы также, как будто Врата захоронены в земле.

• I think Teal'c would rather I shoot you.

  Я думаю, Тилк предпочел бы, чтобы я пристрелил тебя.

• Though she never would have met Root.

  Однако, Рут она бы так и не встретила.

• I promise, I would never pretend about something so important.

  Я обещаю, я никогда бы не стала притворяться в чем-то, настолько важном.

• Well I bet your grandma would.

  Могу поспорить, что твоя бабуля бы выбрала.

• I wouldn't think Paris suits you.

  Никогда бы не подумал, что Париж тебе подходит.

• Any rational person feeling the way I do now would definitely stop.

  Любой разумный человек, который чувствует то же, что и я сейчас, скорее всего, остановился бы.

• Like someone that would advance her career.

  Кто-то, кто мог бы продвинуть ее в работе.

• If you allow, I would say that...

  Если ты позволишь, я бы хотел сказать, что...

• A braver man would suggest mouthwash.

  М: Смелый предложил бы жидкость для полоскания рта.

• I think any sensible person would envy what you have here.

  Я думаю, любой здравомыслящий человек позавидовал бы тому, что есть у вас здесь.

• Aregash would still be in school.

  Арегаш могла бы все еще ходить в школу.

• They wouldn't have liked my cooking anyway.

  Они бы все равно не захотели, чтобы я им готовила.

• I would never believe it could happen to me.

  ! Никогда бы не подумала, что я сама могу оказаться на их месте.

• I thought they would destroy us.

  Я думала, это разрушило бы наши отношения.

• I think I would remember meeting a handsome...

  Я думаю, что запомнила бы встречу с таким красивым...

• 'Cause I would definitely put hands on you.

  Потому как я определенно бы разместил вас у себя на руках .

• I wouldn't ask you otherwise.

  Хорошо? Я бы не просил просто так.

• I would say not, captain.

  Я бы сказал, что нет, капитан.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой