Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• Everything would have to magically change.

  Тут всё должно было бы измениться как по волшебству.

• I thought I would read it to you.

  И я подумала, что могла бы почитать ее тебе.

• To leave England at this juncture would be unthinkable.

  Было бы немыслимо уехать из Англии, когда тут такой переплет.

• Otherwise, she wouldn't be pregnant.

  В противном случае, она не была бы беременна.

• I would say the one who would be suitable as Vice-Chancellor would be wise to support the Vice-Chancellor who would be pope.

  Я бы сказал, что будущий вице-канцлер поступит мудро, поддержав вице-канцлера, который станет Папой.

• There would be consequences in marriage.

  Рано или поздно это бы раскрылось и разрушило ваш брак.

• I would recommend buying air time during Love of Life.

  Я бы порекомендовал купить эфирное время в течение "Люблю жизнь".

• It wouldn't be Thanksgiving without an Indian providing the food.

  Это бы не стало Днём Благодарения, если бы индейцы не приготовили еду.

• I would never come here alone.

  Мне бы никогда не пришло в голову приехать сюда одной.

• Some people would take money for what I do.

  Некоторые люди брали бы деньги за то, что я делаю.

• I just thought you would recognize vanilla.

  Я просто подумала, что ты бы определила ваниль.

• You know that I would never...

  Ты ведь знаешь, что я бы никогда...

• I wouldn't survive a day.

  А я бы и дня тут не продержалась.

• Without their kindness, you would be detained.

  Если бы не их доброта, то вас бы обвинили в нападении.

• What ours would be like if...

  На что была бы похожа наша, если бы...

• That would have been good though.

  Хотя было бы хорошо, если бы были.

• Grandma would want this woman to eat well.

  Бабушка была бы не против, чтобы она как следует наелась.

• That would be self-hatred, which is unhealthy.

  Это была бы ненависть к самому себе. А это нездоровое чувство.

• Nothing a bolus of antibiotics wouldn't cure.

  Ничего, что нельзя было бы вылечить антибиотиками в пилюлях.

• But I would never defend Evil Corp.

  Но я бы никогда не стала защищать Зловещую корпорацию.

• I wouldn't say anything, Clark.

  А я бы и не говорила ничего, Кларк.

• He wouldn't kill again this way.

  Он бы не стал снова убивать таким же образом.

• Come, I would discuss message to be delivered with our gift.

  Пойдемте, я бы хотел обсудить послание, которое будет доставлено вместе с нашим подарком.

• It would be like forgetting you.

  Как будто я смогла бы забыть о тебе.

• Some would say you had no sense.

  Некоторые сказали бы, что здесь нет здравого смысла.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой