Примеры в контексте "Would - Хотел"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Хотел

• He would also appreciate knowing which rights Slovenian citizens possessed that refugees did not.

  Он также хотел бы узнать, какими правами, которых нет у беженцев, пользуются словенские граждане.

• I would respectfully share some remarks on those matters.

  Я хотел бы в духе уважения поделиться некоторыми комментариями по этим моментам.

• I wish the rain would stop.

  Я бы очень хотел, чтобы дождь перестал.

• I wish you would start calling me Tom.

  Я хотел бы, чтобы ты начала звать меня Томом.

• He also wished to know how Australian history would be approached.

  Он также хотел бы знать, какой подход будет избран к истории Австралии.

• Information on Government strategies and measures to combat child labour would also be welcome.

  Выступающий хотел бы также получить информацию о разработанных правительством стратегиях и принимаемых им мерах по борьбе с детским трудом.

• I wouldn't be Mr Bates.

  Не хотел бы я быть на месте мистера Бейтса.

• No, because nobody in-house would listen to me.

  Да, потому что никто в доме не хотел слушать меня.

• I just wish that school would never start.

  Я бы очень хотел, чтобы учеба никогда не начиналась.

• I wish you wouldn't say that.

  Я бы хотел, чтобы ты не говорил этого.

• I would hate you to lose anything so valuable.

  Я бы не хотел, чтобы вы потеряли что-то настолько ценное.

• So I thought that I would appeal directly to Rachel.

  Так что я подумал, что хотел бы обратиться непосредственно к Рейчел.

• I would love to talk about it.

  Отлично. -Я бы хотел поговорить об этом.

• You just asked me what Craig would want.

  Вы только что спросили меня, чего бы хотел Крэг.

• Or wanted to see what would happen.

  Или хотел знать, что получится, если кто-нибудь попытается.

• I would give if you could receive.

  Я бы хотел дать, если ты сможешь принять.

• I would hear truth spilled from his mouth.

  Я хотел бы услышать правду, излитую из его уст.

• I would preserve these books for posterity, Your Holiness.

  Я хотел бы сохранить эти книги для последующих поколений, Ваше Святейшество.

• I would say thanks for the memories...

  Я бы хотел сказать, спасибо за прекрасные воспоминания...

• But he wouldn't tell me.

  Но он не хотел посвящать меня в подробности.

• I wish someone would tell me what to say.

  Я бы хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне, что сказать.

• I would have liked it higher.

  Я бы хотел, чтобы они были повыше.

• I would have liked it different.

  Я бы хотел, чтобы все было по-другому.

• We only caught him because he wouldn't leave without Alice.

  Мы поймали его только потому, что он не хотел уезжать без Элис.

• Secondly, I wish you would find the time.

  Во-вторых, я бы хотел, чтобы у тебя находилось время.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой