Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• You'd think someone would've jumped in to save him.

  Можно было бы подумать, что кто-нибудь прыгнет за ним, чтобы спасти.

• Another hour and I would've thought of hanging up.

  Ещё один час, и я бы начал подумывать о том, чтобы повесить трубку.

• I thought that would be Daniel.

  Я думал о том, как бы повел себя Даниэль.

• It would explain why she got better and then worse.

  Это могло бы объяснить, почему ей стало лучше, а затем хуже.

• Nothing that would suggest a cardiac episode.

  Ничего, что могло бы привести к проблемам с сердцем.

• You would trap us in our own minds.

  Ты бы заманил нас в ловушку с помощью нашего разума.

• Which will take even longer than a FERC investigation would.

  Что займет даже больше времени, чем если бы расследованием занималась ФКЭР.

• I wouldn't say really well.

  Я бы не сказал, что очень хорошо.

• That massacre never would have happened had the circle worked together.

  Этой бойни ни за что бы не случилось, если бы Круг действовал вместе.

• Or he would have left me like the others.

  Если бы не это, он бы меня бросил, как всех других...

• Sure would remember if we had one.

  Уверен, что запомнил бы, будь у нас такая.

• You would do anything to make it stop.

  Ты сделаешь все что угодно, лишь бы остановить ее.

• I think it would make a fluttering noise, like...

  Я думаю, это мог бы быть стрекочущий звук, вот так...

• So I did what any decent friend would do.

  Поэтому я сделала то, что сделал бы любой нормальный друг.

• I knew you wouldn't go.

  Я знала, что ты не пошел бы.

• A trap wouldn't hold hayley after she turned back.

  Ловушка не удержала бы Хейли, после того как она вернулась назад.

• Burn cream would drown him faster than water.

  Крем от ожогов его утопил бы скорее, чем вода.

• I wouldn't call it living.

  Да? Я бы тоже не назвал это жизнью.

• He would've had no credibility.

  Он бы не смог, у него больше не было доверия.

• I would give if you could receive.

  Я бы хотел дать, если ты сможешь принять.

• That would hurt if I had feelings.

  Может быть больно, если бы у меня были чувства.

• Most would renovate and sleep with the contractor.

  Другие начали бы ремонт в кухне и переспали бы с подрядчиком.

• Some notice would have been appreciated.

  Было бы замечательно, если бы ты предупредил.

• I wouldn't care if you did.

  Я б и не волновался если бы ты его пригласила.

• But trey would never hurt rich.

  Но Трей никогда бы не причинил вреда Ричу.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой