Примеры в контексте "Would - Бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Бы

• I wouldn't take the abbreviations personally.

  Я бы не принимала использование аббревиатуры близко к сердцу.

• I wouldn't call it nothing.

  Я бы не сказал, что это - ничего .

• It really would be totally understandable if you were feeling confused.

  Это действительно могло бы быть совершенно понятным, если ты чувствуешь себя сбитым с толку.

• At least that would be amusing.

  Это вышло бы далеко за рамки невинных удовольствий.

• I always thought that would be me.

  Я всегда думал, что было бы со мной.

• I guess you thought I would.

  Видимо, ты думал, что стала бы.

• That would be most inadvisable, Master.

  Я бы не советовал вам этого делать, Хозяин.

• Who would have thought its demise could be so protracted.

  Кто бы мог подумать, что его кончина может быть столь затяжной.

• I know Tripp would never send you here.

  Я знаю, Трипп никогда не подослал бы тебя сюда.

• Luke wouldn't have met Ben, they wouldn't have met Han and Chewle, they wouldn't have rescued Prlncess Lela - none of It would have happened.

  Люк не встретился бы с Беном, они бы не встретились с Ханом и Чуи, они бы не спасли принцессу Лею - ничего из этого бы не случилось.

• I doubt that would happen again.

  Я сомневаюсь, что это случилось бы снова.

• If firefighters could routinely harness this new technology, it would revolutionise their job.

  Если пожарные могли бы регулярно пользоваться этой новой технологией, это бы в корне изменило их работу.

• But I would never compare myself to her.

  Но я бы никогда не посмела сравнить себя с ней.

• I would do anything to protect you.

  Я бы сделал все, что угодно, чтобы защитить тебя.

• I would never, ever hurt danny.

  Я бы никогда и ни за что бы не тронул Дэнни.

• Ý would do it for you.

  Я бы сделал то же самое для тебя.

• I wouldn't want my grandson sleeping in anything else.

  Я бы не хотел что бы мой внук спал на чем-нибудь еще.

• Exactly what I would have chosen.

  Как раз то, что я бы выбрала.

• Bangladeshi authorities would be interested in the reasons for his forcible return.

  Власти Бангладеш были бы заинтересованы в том, чтобы нашлись основания для его насильственного возвращения.

• Do everything I wouldn't do.

  Сделай всё, что я не стал бы делать.

• I wouldn't testify because he was sorry.

  Я бы не стала свидетельствовать, потому что он сожалел о случившемся.

• I wouldn't listen to anybody tell me otherwise.

  Я бы не хотел ни от кого слышать, чтобы мне говорили иначе.

• Whatever you do, I would not call Goodman.

  Что бы ты ни решил, не советую тебе звонить Гудману.

• Average man would be lucky to shoot twice.

  Можно считать везением, если бы обычному человеку удалось сделать два выстрела.

• I would appreciate it if you could write me a recommendation.

  Я была бы благодарна, если бы вы могли написать для меня рекомендацию.

Другие варианты перевода слова would

• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой