Примеры в контексте "Would - Было"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Было

• An armchair would look good here.

  Было бы неплохо поставить кресло рядом с камином...

• This wouldn't have happened if you were Angel.

  Ты должен был быть Ангелом. Этого не должно было произойти.

• You sincerely hoped it would happen.

  Вы всей душой верили, что так все и было.

• It would be nice if you mediated somehow.

  Было бы круто, если бы ты мог как-то посодействовать.

• You would if you knew him.

  Тебе было бы, если б ты знал его.

• I mean there would be no further objection.

  Я имел в виду, что не было бы больше никаких возражений.

• I would not find any satisfaction in that.

  Кроме того, не думаю, что было бы удовлетворение.

• It would be worse if he had company.

  Было бы хуже, если б у него была компания.

• I wouldn't say it was an interview exactly.

  Я бы не сказала, что это было прям таки интервью.

• That would be great if you could.

  Было бы здорово, если бы ты это сделала.

• The CIA would kill for this.

  Ради такого ЦРУ было бы готово на что угодно.

• That wine we had yesterday would have been perfect.

  То вино, которое мы выпили вчера, было бы идеальным.

• Because you know that would be crazy.

  Потому что, вы знаете, что это было бы безумием.

• But Cougar Hands would be good.

  Но вот Лапы Кугуара - было бы неплохо.

• Than ever before and would even consider...

  Чем было раньше или чем вообще можно себе представить...

• Braverman wouldn't have allowed it.

  У нее не было друзей. Браверман этого бы не допустил.

• Even Mary Tyler Moore would've been better.

  Даже как у Мэри Тайлер Мур - и то было бы лучше.

• It would be like burying our gate.

  Это было бы также, как будто Врата захоронены в земле.

• I would've not told you if it was serious.

  Если бы у нас с ним было серьёзно, я бы никогда тебе не рассказала.

• I would need four hands to do that.

  У меня должно было быть четыре руки, чтобы проделать это.

• I knew that sooner or later it would happen.

  Я знала, что рано или поздно это должно было произойти.

• He gets the same thorough investigation that anybody else would get.

  У него будет такое же тщательное расследование, какое было бы у любого другого.

• Otherwise you wouldn't be here.

  В противном случае тебя бы здесь не было.

• It would be brilliant if they had external airbags.

  Да. Было бы блестяще, если бы у них были внешние подушки безопасности.

• I would have found what I needed eventually.

  Я нашел бы в конечном итоге то, что мне было нужно.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой