Примеры в контексте "Would - Было"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Было

• It would be wonderful to see your world.

  Было бы интересно увидеть ваш мир.

• We'd alerted the Goa'uld to our presence and shutting down operations wouldn't have changed that.

  Мы оповестили Гоа'улдов о своем присутствии и прекращением операций ничего нельзя было изменить.

• I wish we would have thought of that.

  Надо было подумать об этом заранее.

• A simple "no" would suffice.

  Простого "нет" было бы достаточно.

• It would make easier to find stuff to talk about.

  Мне было бы проще найти тему для разговора.

• But that would be so cool.

  Но это было бы так здорово.

• If the notary had existed at the time of Noah, we would not be here.

  Если бы нотариат существовал во времена Ноя, нас бы тут не было.

• I think it would have been beautiful.

  Думаю, это было бы прекрасно.

• If that were the case, that would make Dr. Jimmy a coconspirator in the cheating scam.

  Если так и было, то это делает Доктор Джимми тайным соучастником мошенничества.

• I thought I would lose the children, and I was almost relieved.

  Я думала, что потеряю детей и это было почти облегчение.

• I had to let him wait in there, he wouldn't stop.

  Мне пришлось позволить ему ждать здесь, его было не остановить.

• That would have been quite a good name for it, the Cato.

  Это было бы довольно хорошее название для него, Като.

• Without seeing the scene of the crime, Anything more would be mere speculation.

  Без осмотра места преступления все остальное было бы лишь предположениями.

• If we did this, it would be fun.

  Если б мы это сделали, было б здорово.

• I think that would be great.

  Я думаю это было бы здорово.

• If you could demonstrate the turtle position, please, that would be great.

  Если бы ты продемонстрировал нам позу черепахи, было бы здорово.

• He would give anyone who needed anything anything he had.

  Он бы отдал нуждающимся в чём либо всё что у него было.

• Well, that would be generous.

  Это было бы очень великодушно с твоей стороны.

• Because... None of that would have happened without you.

  Потому что без тебя это было бы невозможно.

• It would be, if we could provide the tequila, Turtle.

  Было бы, если бы мы могли поставлять текилу, Черепаха.

• If Brody only liked the script, that would help a lot.

  Если бы Броуди понравился сценарий, было бы гораздо легче уйти.

• Yesterday this would have meant so much to us.

  Вчера это было бы весьма кстати.

• I think it would be a crime to bind him to a heavy cart.

  Я думаю было бы преступлением впрягать его в тяжёлую повозку.

• It was better than I ever thought it would be.

  Это было лучше, чем я думала, как это будет.

• It would help if I knew what we were talking about.

  Мне было бы понятнее, если бы я знал, о чём идёт речь.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой