Примеры в контексте "Would - Было"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Было

• That would be... plausible cover story.

  Это было бы... правдоподобным прикрытием.

• Well, I was going to burn it, but that would be too romantic.

  Я собиралась сжечь их, но это было бы слишком романтично.

• Like, a good joke for me would be...

  Для меня хорошей шуткой было бы...

• And... the sky would've been the limit for us.

  И... только небо было бы для нас пределом.

• So if you want to show up tonight and support me, that would be great.

  Так что, если ты хочешь прийти сегодня и поддержать меня, это было бы здорово.

• You said it would be a disaster.

  Ты сказала, что это было бы катастрофой.

• If you want for yourself, you would not be here.

  Если б я хотела оставить его себе, тебя б здесь не было.

• It would be amazing if someone could take us.

  Было бы замечательно, если бы нас кто-то подвёз.

• No... that would be childish.

  Нет, это было бы ребячеством.

• They're so beautiful, it would be a shame.

  Это было бы жалко - они так хороши, но осы садятся прямо на них.

• It would be an expensive gloat, but they'd buy it.

  Это было бы дорогое удовольствие, но они купили бы ее.

• We could, but it would be dull.

  Можно, но это было бы скучно.

• It would be great if you could write back and be my friend.

  Было бы здорово, если бы вы смогли написать в ответ и быть моим другом.

• And that would have been pointless, Nicky.

  И толку от этого было бы ноль, Никки.

• But it would be great to know why he's wearing either of the things.

  Но было бы здорово узнать, почему он носил обе формы.

• If I could just get to her, things would be different.

  Если бы я только мог к ней достучатся, Все было бы по другому.

• They wouldn't have had time.

  У них не было столько времени.

• I wouldn't be standing here.

  Меня бы здесь не было сейчас.

• So yes, a bikini would be ridiculous.

  Ну да, бикини было бы нелепо.

• He wouldn't go alone if it was her.

  Если бы это было связано с ней, он не пошел бы один.

• That's what I thought would be nice to do.

  Вот что я думаю было бы неплохо сделать.

• He's always treating me and doing me favors, so inviting him would be nice.

  Он всегда хорошо ко мне относился и оказывал разные услуги, так что было бы здорово его пригласить.

• It would have been easy if I had just stayed out here.

  Было бы проще, если 6 я просто осталась здесь.

• Well, I think it would be unsportsmanlike, spoil the surprise.

  Ну, я думаю это было бы неспортивно испортить сюрприз.

• Well, that would be grand.

  О, это было бы прекрасно.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой