Примеры в контексте "Would - Было"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Было

• All the madness and rotting corruption which would have been mine.

  Все безумие и гниющее искажение что иначе было бы моим.

• We wouldn't have a motherboard without you.

  Без тебя у нас бы не было системной платы.

• We wouldn't have an entire machine without you.

  И компьютера в целом не было бы без тебя.

• But it would've been nice if you'd asked.

  Но мне было бы приятно, если бы ты спросил.

• Then we would have Max's childhood.

  И у нас было бы детство Макса.

• But yes... maybe it would be nice...

  Но... может, было бы неплохо...

• If we were together, It would be unfair for you.

  Если бы мы были вместе - это было бы несправедливо по отношению к тебе.

• It would be nice to talk about that with the guy I love.

  Было бы здорово поговорить с мои женихом.

• I know I wouldn't be.

  Я знаю, что мне было бы плохо.

• Although, a little famine wouldn't be the worst thing in the world.

  Хотя, немного поголодать было бы не самой худшей идеей в мире.

• If it was robbery, the box would be empty.

  Если это было ограбление, коробочка была бы пуста.

• So that there would be no record of contact between us.

  Чтобы не было никаких записей о связи между нами.

• It would make things so much Less complicated for you if you helped me.

  Все было бы намного проще для вас, если бы вы мне помогли.

• It would only be a Mexican standoff, Shawn, if you were pointing a gun at Lassie.

  Это было бы мексиканской дуэлью, Шон, если бы ты наставил пистолет на Лэсси.

• Honesty would be a good start.

  Не плохо было бы начать с честности.

• Kip would be much better off under there.

  Кипу было бы намного лучше под крышей.

• One would never guess you were a gentleman.

  Никогда нельзя было бы догадаться вы были джентльменом.

• Another 15 seconds would've done it.

  Еще секунд на 15 подольше надо было.

• Which would all be just so exciting if this was 2003.

  Это было бы очень многообещающе, будь сейчас 2003 год.

• It doesn't look like a block where a lot of disposable phones would live.

  Не похоже на многоэтажку где было бы полно одноразовых телефонов.

• It would be fun to surprise her.

  Было бы здорово устроить ей сюрприз.

• It would be nice to see some paperwork from time to time.

  Было бы неплохо вникать в некоторую бумажную работу, время от времени.

• If only I'd killed you then... everything would be different.

  Если бы только я убил тебя тогда, всё было бы иначе.

• And you had nothing that would tie Gabriel Waincroft to the gun?

  И у вас не было ничего, что могло бы связать Габриэла Уэйнкрофта с пистолетом?

• To plunge yourself into debt right now would be literally insane.

  Влезать в долги - сейчас это было бы полным безумием.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой