Примеры в контексте "Would - Было"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Было

• Because I was fascinated to see what you would do upon escaping.

  Потому что мне было интересно посмотреть, как вы сбежите.

• You know, that-that future you want wouldn't be possible and...

  Ты знаешь, что будущее, которое ты хочешь не было бы возможно и...

• It would not have been possible without our little troupe.

  Все это было бы невозможно без нашей маленькой труппы.

• Relocating Rusty right now would be an overreaction.

  Перемещение Расти прямо сейчас было бы чрезмерной реакцией.

• While I agree that relocation would be too expensive,

  Вместе с тем соглашусь, что перемещение свидетеля было бы очень дорогим.

• Actually, Jiso would be quite a good nickname for you, Simon.

  Вообще, Виг-Виг было бы тебе отличным прозвищем, Саймон.

• I think that would be awesome, Mom.

  Я думаю, это было бы круто, мам.

• Burning to death would be a blessing to those people.

  Сгореть заживо для них было бы благословением.

• Maybe the country would be better off, if she let someone else take charge.

  Может, для страны было бы лучше, если бы она позволила кому-то другому занять пост.

• It would be foolish of them to break up the government now.

  Было бы глупо с их стороны разрушать правительство сейчас.

• You wouldn't be here if there was any doubt about your fitness for the job.

  Ты бы здесь не был, если бы не было никаких сомнений насчет твоей пригодности к работе.

• All of this would be just awfully terrifying if you had any proof whatsoever.

  Все это было бы ужасно страшно, если бы у вас хоть какие-нибудь доказательства.

• Well, you know, it would be boring if we weren't so awesome.

  Но знаешь, было бы скучно, если бы мы не были такими замечательными.

• But it would be so helpful if someone could tell me what's going on.

  Я понимаю, но это было бы так полезно, если бы кто-нибудь объяснил мне что здесь происходит.

• I would find it very difficult raising my daughter without my husband.

  Для меня было бы очень сложно растить мою дочь без моего мужа.

• I wouldn't be able to have you.

  У меня бы не было тебя.

• Well, that would matter less if you could actually sell...

  Ну, это бы было не так важно, если бы вы могли продавать...

• I would go to a meeting with him yesterday, but the investigation took precedence.

  Я вчера обещал, что встречусь с ним, но расследование было важнее.

• Maybe for the old you, that would've been enough.

  Может, для прежнего тебя этого было бы достаточно.

• There was no way to predict that he would be placed in danger.

  Было невозможно предугадать, что он окажется в опасности.

• Excuse me, but the federal government of the United States would greatly appreciate a courtesy briefing...

  Простите, но федеральное правительство США было бы очень признательно, если бы вы вежливо побеседовали...

• It would be nicer if you were there.

  Правда, было бы лучше, если бы вы тоже поехали.

• I'm just saying, it would be easier.

  Просто, так было бы проще.

• That would be really great for us.

  Для нас это было бы здорово.

• It would not serve of saying anything you. Ross.

  Нехорошо да и бесполезно было говорить миссис Росс.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой