Примеры в контексте "Would - Было"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Было

• I would know... I had both of my heart attacks here.

  Я точно знаю... у меня здесь было два сердечных приступа.

• I just feel like my time would have been better spent at the lab.

  Я просто чувствую, что лучше было бы потратить это время в лаборатории.

• It wouldn't have been decent to leave you out there to freeze.

  Было бы не достойно оставить тебя там замерзать.

• It would be unwise to venture into any new deals.

  Было бы глупо начинать новые проекты.

• If so, it would be a grave injustice.

  Если да, это было бы большой несправедливостью.

• I would hate to see him have an accident.

  Мне бы было неприятно, если бы с ним произошло что-нибудь.

• When I was five, I knew how my own parents would die.

  Когда мне было пять, я узнала как умрут мои родители.

• It would have taken a miracle for you to...

  Нужно было чудо, чтобы вы...

• Dames, without you there would be No business

  Девушки, без вас не было бы никакого бизнеса.

• I would not be here if it was bother.

  Меня бы здесь не было, если бы мне это докучало.

• If it were tiny, we wouldn't be having this lovely conversation.

  Если бы они были крошечными, у нас бы не было этого разговора.

• That would require her actually talking to me.

  Для этого нужно было хотя бы поговорить со мной.

• I wouldn't ask you unless it was important.

  Знаю. Я не просил бы, если бы не было так важно.

• But I would establish terms up front so there's no pressure on either of us.

  Но я бы установил сроки возврата, чтобы не было никаких непоняток.

• But you wouldn't be reading them if they weren't true.

  Но если бы это не было правдой, ты бы их и не прочла.

• I would think he'd want to thank me.

  Я было думала, он захочет поблагодарить меня.

• Which actually would have been way cooler.

  Что, вообще-то, было бы куда круче.

• You would have been so good together.

  Вам было бы так хорошо вместе.

• There are some men that won't even consider the possibility because it would be too devastating to their homophobic families.

  Есть такие люди, не допускающие даже возможность этого, поскольку это было бы слишком разрушительным для их гомофобных семей.

• If we kicked out everyone who showed up with bruises, this place would be empty.

  Если бы мы выгнали всех кто пришел с синяками, это место было бы пустым.

• That would be good news for you guys.

  Для вас это было бы хорошей новостью.

• I would if you had real ice cream.

  Я бы купил, если бы оно было настоящее.

• But for the majority of desert animals this strategy would not be enough for survival.

  Но для большинства животных пустыни этого способа выжить было бы недостаточно.

• If she was the last Icterine Warbler on Earth, this number of pictures would be excessive...

  Будь это последняя на земле пересмешка, даже тогда её снимков было бы многовато.

• That would be really weird and rude.

  Это было бы очень странно и грубо.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой