Примеры в контексте "Would - Было"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Было

• Because if you had drowned it would have been your fault.

  Потому что если бы ты утонул, это было бы только твоей виной.

• If we only had a wheelbarrow, that would be something.

  Вот если бы у нас была тачка, это уже было бы что-то.

• Mark, I wouldn't do this unless I absolutely had to.

  Марк, я бы не пришёл к тебе, если б в этом не было острой необходимости.

• Well, it wouldn't be nice for us to leave you with our big mess.

  Ну, было бы невежливо оставить вам весь наш беспорядок.

• Some of these would be pretty tough to conceal.

  Некоторые из них было бы довольно трудно скрыть.

• They would have been culled anyway.

  Их все равно пора было забивать.

• It would be nice if you could give me a sign.

  Если бы ты подала мне какой-нибудь знак, было бы здорово.

• That would be weird, and you might ask questions.

  Это было бы странно, и у тебя возникли бы вопросы.

• I think that would be the best...

  Я думаю, было бы лучше...

• If it wasn't, she would've said so.

  Если б было не связано, она бы так и сказала.

• Nothing would please me more, Norma, if - if it were possible.

  Ничего не обрадовало бы меня больше, Норма, если бы... это было возможно.

• Another hour, and it would have been too dark.

  Ещё час и было бы уже слишком темно.

• All I knew was that tomorrow's recording would be our last.

  Все, что мне было известно, это что завтра у нас последняя сессия.

• It would have been very painful.

  Это должно было быть очень болезненно.

• Purified honey wax, holy water, full-length mirror would be very useful.

  Очищенный медовый воск, святую воду, зеркало в полный рост было бы очень полезно.

• It wouldn't be such an outlandish thing.

  Да, это было бы слишком странно.

• But it would be so much easier if they were the same person.

  Но как бы было проще, если бы они были одним и тем же человеком...

• It would suffice for someone to admit to the crime.

  Если бы кто-то признался в преступлении, этого было бы достаточно.

• Memory AnnaBeth doesn't think this would be a good time to tell her.

  То есть, АннаБет не думает что это, было бы хорошим временем чтобы сказать ей.

• I realize it would be unfair to punish you for George's absurdly inappropriate behavior.

  Это было бы нечестно, наказывать тебя за абсурдно неподходящее поведение Джорджа.

• If killing him was that easy, I would've done it.

  Если убить его было так легко, я должен был сделать это сам.

• Well, that would've been the time to say no to running my campaign.

  Ну, так надо было отказаться от управления моей кампанией.

• Why would he risk everything by calling Elise?

  Зачем ему было так сильно рисковать всем, чтобы позвонить Элизе?

• He would've called himself, but it wasn't safe.

  Он просто не мог позвонить сам, это было небезопасно.

• Imagine what he would have looked like if I had two.

  Представьте, какой бы он был, если бы у меня было два.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Почему
• Могут
• Можно

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой