Примеры в контексте "Will - Сможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Сможет

• He will be able to put this cheque for 1,000 francs to good use.

  Он получит этот чек на 100 франков и сможет с пользой его потратить.

• My will now controls this, and nothing can break it.

  Моя воля контролирует его, и ничто не сможет помешать.

• You know, the department will do what it can.

  Департамент сделает всё, что сможет.

• He will never make good this debt.

  Он никогда не сможет выплатить этот долг.

• But he will no longer be able to carry out his duties as your president.

  Но он больше не сможет выполнять свои обязанности президента.

• Whomever has this necklace will be able to summon the dark.

  Кто бы не владел кулоном сможет призывать тьму.

• Hopefully he will, but in the meantime...

  Надеюсь что сможет, а пока...

• He will control an army big enough to rule the galaxy if that is so.

  Если это так, его армия сможет контролировать всю галактику.

• With this money, the mobile library service will be able to deliver a free book to every child in the district.

  С этими деньгами передвижная библиотека сможет бесплатно доставлять книги всем детям в округе.

• But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

  Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

• With this, Waddles will be able to solve all the greatest puzzles of the universe.

  С этой штукой Пузатик сможет решить все величайшие головоломки вселенной.

• None of you here will be able to leave this place alive.

  Никто из вас не сможет уйти отсюда живым.

• Only by doing so will he learn not to do that again.

  Только так он сможет чему-нибудь научиться.

• That thing will fly itself if nobody touches the controls.

  Он сможет лететь на автопилоте, если никто не возьмёт контроль.

• I don't know if the Jumpship will even fly from the Temporal Zone.

  Я даже не знаю, сможет ли Попрыгун улететь из Временной Зоны.

• The strongest will mate with the most females.

  Сильнейший сможет спариться с большинством самок.

• Hodgins will almost certainly never walk again.

  Вероятно, Ходжинс никогда не сможет ходить.

• The psychiatrist seriously doubts that Mrs von Ribeck... will be able to properly fulfill her duties as a doctor in the future.

  Психиатр действительно не сомневается, что мадам фон Рибек... сможет в будущем, надлежащим образом выполнять свои обязанности врача.

• I'm sure Mr Richardson will be able to assist you when he arrives.

  Уверен, мистер Ричардсон сможет вам помочь, когда он вернётся.

• It will be able to optimize our algorithm on its own, increasing our already superior speed and efficiency.

  Она сможет сама оптимизировать наш алгоритм, повышая нашу и без того превосходную скорость и эффективность.

• Red will have more power and he'll just hurt the next Brett.

  У Рэда будет больше власти и он сможет навредить другому Брэтту.

• Then it will soon be able to accomodate entire armies.

  Тогда скоро оно сможет вместить в себя целые армии.

• Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly...

  В безвоздушном пространстве, и патоген не сможет распространиться...

• Fred will be able to tell us some more soon.

  Фред очень скоро сможет рассказать нам подробности.

• If he succeeds, fires the ships, it will undoubtedly cause panic amongst the Danes.

  Если он сможет поджечь корабли, это наверняка вызовет среди датчан панику.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)