Примеры в контексте "Will - Сможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Сможет

• Every kid in school will have to take drugs because of me.

  Любой ребёнок в школе сможет получить наркотики благодаря мне.

• It's unclear how long her immune system will be able to fight off the virus.

  Мы не знаем, как долго ее иммунная система сможет сопротивляться вирусу.

• No one will be able to catch him, he is so treacherous...

  Никто не сможет поймать лиса, он такой коварный...

• Your circle, together with the power of 6 crystals, will destroy them once and for all.

  Ваш Круг, владея силой шести кристаллов, сможет уничтожить их раз и навсегда.

• That woman will not forget Marigold while the girl is under her nose.

  Она не сможет забыть Мэриголд, пока малышка под самым носом.

• The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines.

  "Дефаент" не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин.

• It's the last message this station will be sending out for a while.

  Это последнее сообщение, которое станция сможет отправить в ближайшее время.

• Nobody ever will, but I know what I'm doing.

  Думаю, никто не сможет понять, но я знаю, что делаю.

• My only worry is that Diane will lose her perspective on this one.

  Меня беспокоит, что Диана не сможет здесь трезво мыслить.

• Unless Eydi can pick will up.

  Разве что Уилла сможет забрать Эйди.

• No other man will ever be able to satisfy you again.

  Ни один мужчина не сможет так тебя удовлетворить.

• Nothing will stop it, no matter how many bomb experts I bring in.

  Ничто не сможет остановить это, как много сапёров ни вызывай.

• Yes, I bet he will.

  Да, ручаюсь, он сможет.

• No ancient plight will ever justify your intention to enslave my daughter.

  Никакая древняя тяжелая участь не сможет оправдать твое намерение поработить мою дочь.

• And all that will wake her is the kiss of a handsome...

  И всё, что сможет её разбудить это поцелуй прекрасного...

• Now nothing will stop you from taking on all of Shakespeare's greatest roles.

  Теперь никто не сможет помешать тебе сыграть все великие роли из произведений Шекспира.

• Each side will get a chance to speak and to cross-examine evidence.

  Каждая сторона сможет высказаться и провести перекрёстный допрос свидетелей.

• A Wizard's web will keep her contained, but unharmed.

  Сеть Волшебника сможет сдержать её, но она будет невредима.

• Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk.

  Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться.

• She... it will not frustrate my efforts again.

  Она... ОНО не сможет противостоять моим усилиям.

• Nobody will be able to snatch our secret now.

  Теперь никто не сможет похитить наш секрет.

• Well, you're still all-time champ, but nobody will ever beat your score.

  Ну, ты по-прежнему чемпион, и твой результат никто не сможет побить.

• I know exactly where, but nobody else will be able to find it.

  Я точно знаю где именно, но никто другой не сможет его найти.

• He's the only one who will answer with your name.

  Только он сможет сказать твое имя.

• Well if it is, I bet somebody else will get the credit.

  Если до него ещё кто-нибудь сможет добраться.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)