Примеры в контексте "Will - Сможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Сможет

• Unless these injuries are treated, Snake will not be able to fully recover his health for some time.

  Если подобные травмы не вылечить, Снейк некоторое время не сможет полностью восстановить своё здоровье.

• The authors of the project assumed that each of the residents will be able place his/her motor vehicle on the territory of Novopecherskie Lipki.

  Создатели проекта предположили, что каждый из жителей квартала сможет разместить свой автотранспорт на территории Новопечерских липок.

• Not even the vast amounts of cash involved will be able to keep this tidal wave under control.

  И даже громадное количество используемых наличных не сможет держать этот поток под контролем.

• And eventually, her body will just completely shut down.

  И в конце концов, ее тело не сможет бороться.

• And I just don't think he ever will.

  И не думаю, что когда-то сможет.

• If you don't, johnny drama will.

  Если ты не сможешь, Джонни Драма сможет.

• He will know how to manage it.

  Он сможет справиться с его управлением.

• Mr. Marshall will not be able to attend due to unexpected business.

  Мистер Маршалл не сможет посетить нас из-за неотложенных дел.

• Somebody will come out and talk to you just as soon as they can.

  Кто-нибудь выйдет и поговорит с вами, как только сможет.

• And it will be a pleasure to us if somehow our collection can give the direction for the future development.

  И нам будет очень приятно, если наша коллекция в какой-то мере сможет подсказать направление для будущего развития.

• If she is successful she can leave the frightening place, but will lose her memory.

  Если она все сделает, то она сможет покинуть это страшное место, но потеряет свою память.

• Every Guest will be given three types of a cigar which can be smoked during the presentation.

  Каждый Гость получит по три вида сигар, которые сможет выкурить во время презентации.

• I'm sure Tom will do his best.

  Я уверен, Том сделает всё, что сможет.

• This shot of epinephrine will take the swelling down so she can breathe.

  Укол эпинефрина снимет отек и она сможет дышать.

• I told him he will soon.

  Я сказал, что скоро сможет.

• The first team back here with the package... will have an opportunity to work for me.

  Первая команда, которая вернется с пакетом, сможет работать у меня.

• Looks like one of us will have to bend this grate.

  Похоже, один из нас сможет отлично разогнуть это...

• I got to go somewhere where nothing will happen to me.

  Мне нужно забраться в такое место, где ничего ни с кем не сможет случиться.

• Hopefully, our next guest will be able to help clear things up.

  Надеюсь, наш следующий гость сможет помочь нам прояснить все.

• Thanks to our burnout brother Nitrous, we have a treat that will delight all your senses.

  ОК, благодаря стараниям нашего любезного брата, у нас есть кое-что, что сможет усилить все ваши ощущения.

• If there is something wrong, I know a doctor who will find it.

  Если с вами и правда что-то не так, я знаю врача, который сможет это найти.

• Pretty soon, nothing will keep you down.

  Совсем скоро, ничто не сможет испортить тебе настроение.

• But without funeral rites being performed... her soul will not be liberated.

  Но без проведения обряда погребения,... ее душа не сможет освободиться.

• No, not the king of darkness will be able to do so.

  Нет, король тьмы не сможет этого сделать.

• And if you do not find a way... no one will.

  И если ты не доберешься туда... этого не сможет никто.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)