Примеры в контексте "Will - Сможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Сможет

• I'll be the boss and nobody will be a pain to me anymore.

  Я становлюсь хозяином и никто не сможет мной командовать.

• This way the whole world will be able to enjoy it.

  А так весь мир сможет наслаждаться ею.

• Nicole will never be able to live with herself.

  Николь не сможет жить с этим.

• Rather, he will not be able to do so.

  Вернее, он не сможет этого сделать.

• It will be so sad that Tommy can't do that anymore.

  Это грустно, что Томми больше не сможет этого делать.

• He will never be able to replace me.

  Он никогда не сможет заменить меня.

• Estrellita Mata will not be able to continue on with her show.

  Эстреллита Мата больше не сможет вести свое шоу.

• It is unfortunate that Mr. Pierce will not be able to enjoy recovery.

  Прискорбно, что мистер Пирс не сможет порадоваться своему выздоровлению.

• If he can't pay, the bank will repossess and sell to whoever it pleases.

  Если не сможет заплатить, банк завладеет землёй и продаст её кому пожелает.

• I doubt Heptarian will be able to conceal his joy.

  Сомневаюсь, что Гектарион сможет скрыть свою радость.

• It will absorb much more than an individual could before it dies.

  Оно сможет поглотить гораздо больше чем один человек, пока не умрет.

• Yes, she received your invitation, but she will be unable to attend.

  Да, она получила ваше приглашение, но не сможет прийти.

• You won't be able to get in, but she will...

  Ты не сможешь пробраться к ним, а она сможет.

• They're hopeful that it will shed some light on the investigation.

  Они надеются, что это сможет помочь - расследованию.

• I have done more for this country than he ever will.

  Я сделал для этой страны больше, чем он когда-либо сможет.

• No longer will the greed of a few wealthy businessmen outweigh the needs of the public at large.

  И алчность горстки состоятельных бизнесменов больше не сможет быть более значимой, чем потребности общества в целом.

• He's so behind in alimony a bailiff will have to bring him.

  Он так задолжал мне алименты, что только судебный пристав сможет привести его сюда.

• None will get here in time anyway.

  Никто не сможет сюда добраться в любом случае.

• He will not be able to handle that.

  Он не сможет с этим справиться.

• Naveed will be able to take control and pilot the drones in less than an hour.

  Навид сможет взять под контроль беспилотники меньше, чем через час.

• It's just too bad he never will.

  Жаль, что он не сможет.

• If that doesn't sell it, nothing will.

  Если это не продаст их, то ничего не сможет.

• And she will not be able to move on.

  И она не сможет жить дальше.

• But one of the advisors from the Oil Ministry will be able to meet.

  Но один из советников Министерства нефти сможет встретиться.

• The sentry will be able to tell us soon enough.

  Караульный скоро сможет нам о нём рассказать.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)