| Speak in a single and clear voice That will pierce the fog of fanaticism And self-righteousness. | Произнесите его единым и четким голосом, который сможет развеять туман фанатизма и самодовольства. |
| Jess wants to know if Santa will be able to find us in Hawaii. | Джессика хочет знать сможет ли Санта найти нас на Гавайях. |
| Stay until morning, and your friend will be fit to travel. | Оставайтесь до утра, и тогда твой друг сможет нормально ходить. |
| No Fictional will get in that way again. | Никто из Вымышленных не сможет вернуться сюда. |
| Wilson's eyes will be glued on you. | Уилсон не сможет отвести от тебя глаз. |
| Gene will never be able to digest them. | Джин никогда не сможет переварить их. |
| It will try to kill us, and it can. | Оно попытается убить нас, и оно сможет. |
| Soon, stan will issue a statement The world won't be able to ignore. | Скоро Стэн сделает заявление, которое мир не сможет игнорировать. |
| This is a Villa will not be able to stop drinking. | Такой, как Виллу, не сможет бросить пить. |
| And that Kollos will never be able to give you anything like this. | И что Коллос никогда не сможет вам дать ничего из этого. |
| And will not be attending today's private audience. | И не сможет появиться на аудиенции сегодня. |
| And nothing you can say will make me turn on a friend. | И никто, ни ты, ни кто-либо другой не сможет заставить меня отвернуться от друга. |
| I don't think at this point there's anything that will shock us. | Я не думаю, что сейчас найдётся что-то, что в этом смысле сможет нас шокировать. |
| Let me take you to a place... where no one will bother us. | Поехали. Я отведу вас туда, где нас никто не сможет увидеть. |
| Mr. Hanussen will mind-read this as well. | Г- н Хануссен сможет это определить. |
| I'm not sure the hearing in that ear will ever recover. | Не уверена, что когда-нибудь мое ухо сможет после этого восстановиться. |
| We need to find the person who will make the special effects. | Нам нужен был тот, кто сможет сделать спецэффекты. |
| And this time, no one will be able to protect you. | И в этот раз никто не сможет вас защитить. |
| You know, Winifred, I think she will. | Знаешь, Уинифред, думаю, сможет. |
| She will have a say in her future. | Она сможет сама строить своё будущее. |
| No, Owen will still be chief. | Нет, Оуэн сможет оставаться шефом. |
| Frost believes he will help bring Hollow Sky into a new stratosphere. | Фрост верит, что он сможет вознести Пустые Небеса в новую стратосферу. |
| It seems the Dutch ambassador will be unable to attend today. | Кажется, голландский посол не сможет присутствовать сегодня. |
| He will try to stop us if he can. | Он попытается остановить нас, если сможет. |
| But will he protect your friends? | Но сможет ли он защитить твоих друзей? |