Примеры в контексте "Will - Сможет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Сможет

• Speak in a single and clear voice That will pierce the fog of fanaticism And self-righteousness.

  Произнесите его единым и четким голосом, который сможет развеять туман фанатизма и самодовольства.

• Jess wants to know if Santa will be able to find us in Hawaii.

  Джессика хочет знать сможет ли Санта найти нас на Гавайях.

• Stay until morning, and your friend will be fit to travel.

  Оставайтесь до утра, и тогда твой друг сможет нормально ходить.

• No Fictional will get in that way again.

  Никто из Вымышленных не сможет вернуться сюда.

• Wilson's eyes will be glued on you.

  Уилсон не сможет отвести от тебя глаз.

• Gene will never be able to digest them.

  Джин никогда не сможет переварить их.

• It will try to kill us, and it can.

  Оно попытается убить нас, и оно сможет.

• Soon, stan will issue a statement The world won't be able to ignore.

  Скоро Стэн сделает заявление, которое мир не сможет игнорировать.

• This is a Villa will not be able to stop drinking.

  Такой, как Виллу, не сможет бросить пить.

• And that Kollos will never be able to give you anything like this.

  И что Коллос никогда не сможет вам дать ничего из этого.

• And will not be attending today's private audience.

  И не сможет появиться на аудиенции сегодня.

• And nothing you can say will make me turn on a friend.

  И никто, ни ты, ни кто-либо другой не сможет заставить меня отвернуться от друга.

• I don't think at this point there's anything that will shock us.

  Я не думаю, что сейчас найдётся что-то, что в этом смысле сможет нас шокировать.

• Let me take you to a place... where no one will bother us.

  Поехали. Я отведу вас туда, где нас никто не сможет увидеть.

• Mr. Hanussen will mind-read this as well.

  Г- н Хануссен сможет это определить.

• I'm not sure the hearing in that ear will ever recover.

  Не уверена, что когда-нибудь мое ухо сможет после этого восстановиться.

• We need to find the person who will make the special effects.

  Нам нужен был тот, кто сможет сделать спецэффекты.

• And this time, no one will be able to protect you.

  И в этот раз никто не сможет вас защитить.

• You know, Winifred, I think she will.

  Знаешь, Уинифред, думаю, сможет.

• She will have a say in her future.

  Она сможет сама строить своё будущее.

• No, Owen will still be chief.

  Нет, Оуэн сможет оставаться шефом.

• Frost believes he will help bring Hollow Sky into a new stratosphere.

  Фрост верит, что он сможет вознести Пустые Небеса в новую стратосферу.

• It seems the Dutch ambassador will be unable to attend today.

  Кажется, голландский посол не сможет присутствовать сегодня.

• He will try to stop us if he can.

  Он попытается остановить нас, если сможет.

• But will he protect your friends?

  Но сможет ли он защитить твоих друзей?

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)