Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• Maybe granny will make me another with the skins of the wolf.

  Может бабушка сделает мне другую из шкуры волка.

• One can't bend the dice to one's will.

  Кто-то не может заставить кости делать то, что ему нужно.

• Well... maybe that is being something that will change.

  Ну... Может есть что-то Что изменит его мнение.

• Because maybe the others will listen to you.

  Может быть, остальные послушают тебя.

• Maybe somebody rich and handsome will bid on you.

  Может, кто-нибудь богатый и красивый заплатит за тебя.

• Maybe the judge will see it your way.

  Может, судья встанет на твою сторону.

• Next year, maybe things will be different and I can transfer.

  Может, в следующем году ситуация изменится, и я смогу перевестись.

• But maybe it will make you feel better.

  Но может, тебе станет лучше.

• Maybe one more death will help balance out the books.

  Может, еще одна смерть сможет все уравновесить.

• This will help you look into those places where answers might hide.

  Это поможет заглянуть туда, где может крыться ответ.

• "A man who can make music will never be lonely," she said.

  Она сказала: "Кто может творить музыку, никогда не будет одинок".

• No, but he can appoint a police commissioner who will.

  Нет, но может назначить комиссара, который уволит.

• Maybe once he knows Mario is the target, something will jog his memory.

  Может быть, когда он узнает, что Марио является мишенью, что-нибудь освежит его память.

• Maybe Jenna will lead us to Noel.

  Может, Дженна выведет нас к Ноэлю.

• Maybe that thing will see us and let the Enterprise go.

  Может, он увидит нас и отпустит "Энтерпрайз".

• A lifetime of violence will do that.

  Жизнь полная насилия может сотворить и не такое.

• BOB LEE: A bullet will kill you three ways.

  Пуля может убить вас З способами.

• Ice cream that will, ironically, cause her to lose more teeth.

  По иронии, мороженое может вызвать выпадение зубов.

• That they exist at all will make the warrior caste reconsider.

  Одно их присутствие может заставить касту воинов передумать.

• Amazing how far a man will go to do that.

  Как же далеко может зайти человек ради этого.

• He helps everyone he will help you too

  Он всем помогает И тебе он тоже может помочь

• I'm not sure any of it will be enough.

  Не думаю, что хоть что-то может помочь.

• Gentlemen, Manila HQ will not be able to send us supplies.

  Господа, гарнизон Манилы не может направить нам больше припасов.

• Listen, maybe if we start dancing other people will join in.

  Не уходи. Послушай, может станцуем и другие присоединятся.

• Maybe this will help inspire you.

  (Ж) может вот это сможет вдохновить тебя

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)