Примеры в контексте "Will - Может"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Может
-
Another person will do that maybe better than me.
А этот фильм теперь создаст другой... может быть даже лучше чем я.
-
Maybe this will all make sense when we wake up Jocelyn.
Может быть, это будет иметь смысл, когда мы разбудим Джослин.
-
And if you hear a horn, it will maybe come true.
Если корабли постоянно тут гудят, это не значит, что желание не может осуществиться.
-
A dragon will only hatch, if it feels the presence of its rider.
Дракон способен вылупиться только рядом со своим всадником и может ждать этого вечность.
-
Maybe I can unearth something that will help us.
Может быть, я смогу узнать что-то полезное.
-
If we move him, there's a good chance his appendix will rupture.
Если будем переносить, аппендикс вполне может прорваться.
-
If they agree on someone, it will be too late for us.
Если она приходила насчёт сватовства, для нас может быть уже поздно.
-
It is the only use France will ever have for you.
Это единственное, что может потребоваться Франции от вас.
-
That will give us the distance we need.
Это может дать нам ту дистанцию, которая нам нужна.
-
If it's a symptom, hopefully treatment with the vaccine will help.
Но, если это симптом, лечение может помочь.
-
Speaking of which, I think Gus will be back any minute.
Кстати, думаю, Гас может вернуться в любую минуту.
-
I never expect Mr. Fukumi will cry.
Никогда бы не подумала, что Фукуми-сан может плакать.
-
And that fire will pour down onto your settlement destroying everything in its path.
И этот огонь может пролиться вниз на вашу колонию, уничтожая все на своем пути.
-
Eric will be in the hospital for four to five days, maybe a week.
Эрик будет в больнице четыре-пять дней, может неделю.
-
Maybe no one will want to live.
Может быть, тогда никто не захочет жить.
-
But be aware that it can, and it probably will.
Но может, и, скорее всего, произойдет.
-
Maybe Dorothy will come back and save you.
Может, Дороти вернется и спасет тебя.
-
Maybe these tapes will start a new butterfly effect.
Может, эти кассеты создадут новый эффект бабочки.
-
He will not accept the nomination if his assets are in a blind trust and he can't fight off the threat.
Он не примет выдвижение если его активы в слепом доверии и он не может противостоять угрозе.
-
Maybe his work will already be done.
Может, его работа уже будет сделана.
-
Maybe the monkey will be at the audition.
Может обезьяна тоже будет на пробах.
-
Also, the college interns are making some memes, so maybe one of them will go viral.
Также, стажеры из колледжа сделают несколько мемов, и может один из них станет вирусным.
-
Maybe it will work itself out with you.
Может быть, вам удастся справиться с этим.
-
Maybe nobody will ever love me.
Может, никто не будет любить.
-
Perhaps this pamphlet will prove helpful.
Может быть, вот эта брошюра поможет.
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре

Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово