| Another person will do that maybe better than me. | А этот фильм теперь создаст другой... может быть даже лучше чем я. |
| Maybe this will all make sense when we wake up Jocelyn. | Может быть, это будет иметь смысл, когда мы разбудим Джослин. |
| And if you hear a horn, it will maybe come true. | Если корабли постоянно тут гудят, это не значит, что желание не может осуществиться. |
| A dragon will only hatch, if it feels the presence of its rider. | Дракон способен вылупиться только рядом со своим всадником и может ждать этого вечность. |
| Maybe I can unearth something that will help us. | Может быть, я смогу узнать что-то полезное. |
| If we move him, there's a good chance his appendix will rupture. | Если будем переносить, аппендикс вполне может прорваться. |
| If they agree on someone, it will be too late for us. | Если она приходила насчёт сватовства, для нас может быть уже поздно. |
| It is the only use France will ever have for you. | Это единственное, что может потребоваться Франции от вас. |
| That will give us the distance we need. | Это может дать нам ту дистанцию, которая нам нужна. |
| If it's a symptom, hopefully treatment with the vaccine will help. | Но, если это симптом, лечение может помочь. |
| Speaking of which, I think Gus will be back any minute. | Кстати, думаю, Гас может вернуться в любую минуту. |
| I never expect Mr. Fukumi will cry. | Никогда бы не подумала, что Фукуми-сан может плакать. |
| And that fire will pour down onto your settlement destroying everything in its path. | И этот огонь может пролиться вниз на вашу колонию, уничтожая все на своем пути. |
| Eric will be in the hospital for four to five days, maybe a week. | Эрик будет в больнице четыре-пять дней, может неделю. |
| Maybe no one will want to live. | Может быть, тогда никто не захочет жить. |
| But be aware that it can, and it probably will. | Но может, и, скорее всего, произойдет. |
| Maybe Dorothy will come back and save you. | Может, Дороти вернется и спасет тебя. |
| Maybe these tapes will start a new butterfly effect. | Может, эти кассеты создадут новый эффект бабочки. |
| He will not accept the nomination if his assets are in a blind trust and he can't fight off the threat. | Он не примет выдвижение если его активы в слепом доверии и он не может противостоять угрозе. |
| Maybe his work will already be done. | Может, его работа уже будет сделана. |
| Maybe the monkey will be at the audition. | Может обезьяна тоже будет на пробах. |
| Also, the college interns are making some memes, so maybe one of them will go viral. | Также, стажеры из колледжа сделают несколько мемов, и может один из них станет вирусным. |
| Maybe it will work itself out with you. | Может быть, вам удастся справиться с этим. |
| Maybe nobody will ever love me. | Может, никто не будет любить. |
| Perhaps this pamphlet will prove helpful. | Может быть, вот эта брошюра поможет. |