| Not sure what use an M.E. will be. | Не уверен, что судмедэксперт там чем-то может быть полезен. |
| He's really going crazy. I'm scared something bad will happen to him. | Он просто сходит с ума, я переживаю, что что-то плохое может случиться с ним. |
| Any sudden drop in pressure now will probably kill her. | Любое внезапное падение давления может её убить. |
| Well, maybe this will shed some light. | Хорошо, может это прольет немного света. |
| Well, maybe we're underestimating what just that will do to him. | Ну, может, мы недооцениваем, какой эффект это на него произведёт. |
| Yhe buck may hang in there, but they will die soon enough. | Самец может держаться еще какое-то время, но вскоре он умрет. |
| Maybe one of them will give up Vico. | Может, один из них сдаст Вико. |
| Perhaps a little good news around here will be contagious. | Может, эта хорошая весть не станет последней. |
| It's a long shot, but maybe one of his workers will speak up. | Результат будет не скоро, но может, кто-то из его работников заговорит. |
| No, but maybe Alvin will hand it to Heather. | Нет, но может быть Элвин передаст её Вереск. |
| Maybe a few hours in a 6x8 cell will improve your memory. | Может, пара часов в камере 6 на 8 поправят вашу память. |
| Some iced coffee will probably help. | Может холодное кофе ещё немного поможет. |
| Within 10 years, there will be permanent bases on the moon, perhaps even on Mars. | В течении следующих десяти лет появятся постоянные базы на Луне, а может даже и на Марсе. |
| Maybe this will all stop with me. | Может, после меня всё прекратится. |
| Perhaps my poem on this very subject will convince you. | Может, мои стихи на эту тему убедят вас. |
| Maybe it will make him smile again. | Может, это заставит его улыбнуться. |
| They say the peel of an apple can predict who a woman will marry. | Говорят, шкурка от яблока может предсказать, за кого женщина выйдет. |
| Turghan will partake in his newest purchase. | Тургхан может воспользоваться своим новым приобретением. |
| It could simply mean that anyone who passes through there will die. | Она может означать, что тот, кто пройдет через них умрет. |
| Maybe we get lucky and her face will ring a bell with somebody. | Может нам повезет и кто-то вспомнит ее лицо. |
| The vault will only restore the Dark One in exchange for another life. | Обитель может воскресить Темного только в обмен на другую жизнь. |
| Now, if the couple will sign the wedding license. | Теперь пара может подписать брачный договор. |
| This deadline will not be extended... and we won't hesitate in carrying out... our promises. | Этот срок не может быть продлен... и мы не отступим от выполнения наших обещаний. |
| You know how this will turn out. | Ты знаешь, чем это может обернуться. |
| We have one, in the class, that knows what will happen in the future. | В нашем классе есть девочка, которая знает, что может произойти в будущем. |