Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• Maybe ask for it nicely and someone will bring it to you.

  Может, если вежливо попросишь, то кто-нибудь тебе принесёт.

• Maybe Hanna's dad will eat it when he gets back.

  Может быть папа Ханны съест, когда вернется.

• A jury will decide a case that could impact the future of Internet privacy.

  Жюри присяжных, принимают решение. которое может по влиять на конфиденциальность в интернете.

• Maybe no-one will care if you lived or died.

  Может, никто не беспокоится, жив ты или мертв.

• Maybe nobody will even see it.

  Может, никто ничего и не заметит.

• He can say any fiction and the people will believe him.

  Он может сказать, что угодно и люди поверят ему.

• If Ben really can bring down the Kensington Firm, he will get immunity.

  Если Бен правда может сломать фирму Кенсингтон, он получит иммунитет.

• And with filmmaking, if something can go wrong, it usually will.

  А в съёмочном деле если что-то может пойти не так, то так обычно и бывает.

• Because if anything can go wrong, it will.

  Потому что если что-то может пойти не так, оно обязательно пойдёт не так.

• Maybe Ma will have pork for supper.

  Быть может, мама свинины к ужину приготовила.

• I want someone who will lead with me but follow when I lead.

  Мне нужен тот, что может вести со мной, но следует, когда веду я.

• She will never break this endless cycle of keeping Hunter around.

  Она никак не может вырваться из замкнутого круга и отпустить Хантера.

• But the rate of infection from a single carrier will be exponential.

  Но скорость передачи инфекции от одного зараженного может быть молниеносной.

• I think it will prove to be very useful.

  Я думаю, что оно может оказаться очень полезным.

• If she links with the computer for too long, she will lose herself completely.

  Если она будет связана с компьютером слишком долго, она может полностью потерять себя.

• Or will they remember the gravel pitch better?

  Или, может, им лучше запомнится грунтовая площадка?

• Maybe this time will be different.

  Может на этот раз всё пройдёт иначе.

• There will be an independent D.A. who may increase that.

  К делу будет привлечён независимый прокурор, который может увеличить срок.

• And our world will be made right forevermore.

  И, быть может, мир станет сиять праведностью .

• Maybe it won't, but it probably will.

  (вивиан) Может, и так, но это наверняка случится.

• The wife's parents will establish a dowry of all property she may inherit from them.

  Родители жены выдают приданое и все имущество, которое она может унаследовать от них .

• Maybe this dream will finally make me feel

  Может, с этой мечтой я, наконец, почувствую

• Maybe one of those rockets will blow me to kingdom come.

  Может, одна из этих ракет разорвет меня в клочья.

• It's growing and maybe it will be 61 by 2020.

  Она растёт и, может быть, достигнет 61 к 2020 году.

• And maybe that image will help us change something.

  И может эта картинка поможет нам изменить что-либо.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)