Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• Basketball may be a bigger money-making operation, but it will never replace the subtle beauty that is baseball.

  Может быть баскетбол и более прибыльный вид спорта, но он никогда не заменит изысканную красоту бейсбола.

• Maybe this Drama teacher from the college will get her excited about something.

  Может быть, это учитель драмы из колледжа получите ее взволнованное о чем-то.

• Maybe something will happen this time.

  Может, в этот раз что-нибудь получится.

• Maybe not before we close out our senior years here, but it will happen.

  Может быть не раньше, чем мы закончим школу, но это случится.

• Maybe someday this will be my new hometown.

  Может, когда-нибудь этот город станет и моим тоже.

• I have to prove that there was something else or Kyle will walk.

  Мне нужно доказать, что там было что-то еще, иначе Кайл может идти.

• Un, Daniel, anything will help.

  Дэниел, что угодно может помочь, пожалуйста.

• A cause will unite them, holy cannon fire.

  Объединить их может лишь общая цель - пушечный огонь.

• Yes, he can, if he has cause to believe that a passenger will be a disturbance.

  Может, если у него есть повод считать что пассажир может вызвать беспокойство.

• She stole his cell phone, the contents of which will damage the Governor's bid for reelection.

  Она украла его телефон, содержание которого может повлиять на перевыборы губернатора.

• When her heart stops beating nothing will happen.

  Когда сердце перестает биться, ничего не может случиться.

• There's no way the Judiciary will sit on this for that long.

  Суд не может рассматривать это так долго.

• There is something about him which will be helpful.

  Есть кое-что, что может нам помочь.

• Perhaps it will do you good to see him.

  Может, тебе пойдет на пользу увидеть его там.

• You see, every parent's greatest fear is that one day they... will lose their child forever.

  Ты, надеюсь, понял, что самое большое опасение каждого родителя - это то, что однажды... он может потерять своего ребенка навсегда.

• Randall will surface, and henderson can take care of himself.

  Рэндалл всплывёт, а Хендерсон может сам за себя постоять.

• If we untether the phones, the call will disconnect, and Aaron may well be killed.

  Если мы отвяжем телефоны, звонок прервется, И Аарон может быть убит.

• Chubby Checker will sing, which is a treat since I thought he was...

  Чабби Чекер будет петь, что не может не радовать, потому что я уже считал его...

• Whoever controls them might lead us to who will carry out the attack.

  Тот, кто контролирует их, может привести нас к исполнителям нападения.

• Maybe once I'm sworn in, the free coffee will start flowing.

  Может быть после официального вступления в должность бесплатный кофе польется рекой.

• If it was a mistake or self-defense, maybe a judge will understand that.

  Если это была ошибка или самооборона, может, судья войдет в положение.

• That can not and will not continue.

  Так не может и не будет продолжаться.

• Maybe this will be a new tradition.

  Быть может, мы дадим начало новому обычаю.

• Maybe one day he still will.

  Может быть, однажды он будет.

• Maybe one of them will be working out in her "I'm a disgruntled Max Rager employee" T-shirt.

  Может кто-то из них будет заниматься в футболке - "Я недовольный работник Макс Рейджер".

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)