Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• Maybe Andy will get another dinosaur.

  Может у Энди будет другой динозаврик.

• Maybe it will rally them to our cause.

  Может быть наша проблема сплотит их.

• Maybe the house will tell us something

  Может быть, дом нашего отца скажет нам что-то,

• Maybe Hanna's dad will eat it when he gets back.

  Может, отец Ханны поест, когда вернется.

• Some friend will lend you one.

  У вас ведь есть подруга, которая может вам одолжить?

• Gravitational forces will kill it if it stays too long.

  Гравитация может его убить, если он останется здесь надолго.

• Even when love is gone, heat will still be there.

  Даже когда любовь уходит, тепло все еще может оставаться.

• The most romantic words a man will ever say to you are these words...

  Самые романтичные слова, которые вам может сказать мужчина следующие...

• Well, the van will do that to you.

  Ну, фургон может и не такое сделать.

• Mr Garrow will have his fun.

  Мистер Гарроу может насмехаться, сколько пожелает.

• Maybe friends in Taipei will be able to obtain his release earlier.

  Может быть, друзья из Тайбэя смогут добиться его досрочного освобождения.

• I don't know, but maybe those abstinent Christians will tell us.

  Не знаю, но, может быть, те воздерживающиеся христиане нам подскажут.

• You may like it, but your grandmother will not.

  Тебе она может нравиться, но твоей бабушке - вряд ли.

• Maybe something will come up to help your appeal, some new information.

  Может быть, что-нибудь придумают чтобы помочь вашей апелляции, какая-то новая информация.

• And that is why Miss Sylvia will be unable to accept any social engagements.

  Поэтому мисс Сильвия не может принять ваше приглашение.

• It will be evidence he can't ignore.

  Эту улику он не может проигнорировать.

• Every broadsheet and broadcaster will do just that, but no-one can deny its source.

  Каждый плакат и телеведущий будет делать именно это, но никто не может отрицать его источник.

• Maybe it will and maybe it won't.

  Может так и будет, а может и нет.

• Or... maybe this will mellow everyone out.

  Или... может, это всех помирит.

• Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.

  Наша преданность может быть трудна и болезненна, но его знак спасёт нас.

• Maybe not tomorrow or next week, but it will happen.

  Может, не завтра и не через неделю, но это случится.

• Maybe somebody will find it one day, long after we're gone.

  Но, может быть, когда-нибудь кто-то найдет это, спустя много времени, когда нас уже не будет.

• Maybe someone in Zenith will figure out how to make it work.

  Может быть кто-нибуть в Зените Разберется, как заставить его работать.

• We lay down the law, people will stop attacking each other.

  Может, если немного закона ввести, народ друг на друга нападать перестанет.

• The emergency beacon you brought me will fire a distress signal deep into space.

  Аварийный маяк может послать сигнал бедствия в глубокий космос.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)