Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• Drug treatment will usually stop this progression if started early.

  Вовремя начатое медикаментозное лечение, как правило, может остановить прогрессирование болезни по этому пути.

• Maggie wonders if she will share their fate.

  Разгневанный отец заявляет, что она может разделить его участь.

• It is likely that this will happen soon.

  Не исключено, что это может быть сделано в ближайшее время.

• Who knows what will happen now.

  Кто знает, что может спровоцировать отказ от них.

• Everyone would love a bald that will not stop crying.

  Ну да, мир ведь будет любить лысую девчонку, которая не может перестать реветь.

• Perhaps this will help you get started.

  Может, это поможет вам настроиться на нужный лад.

• Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.

  Тому, кто одержит победу на предстоящих выборах, будет не хватать легитимности, которую может обеспечить только большинство.

• The stadium can currently accommodate 38,000 spectators which will be expanded to 42,000.

  В настоящее время, стадион может вместить 38000 зрителей, число которых будет увеличено до 42000.

• Maybe people will believe your other senses are heightened.

  Может, люди поверят, что другие твои чувства более развиты.

• Then maybe this will refresh your recollection.

  Тогда, может быть, это освежит вашу память.

• Maybe there's someone in that office who will.

  Ну, может быть у них в офисе есть кое-кто, кто доносит.

• Ask her if she will read your brief.

  Спросите ее, может ли она просмотреть ваше заявление в суд.

• Things said here will undoubtedly be harsh and cannot be unsaid.

  Всё, сказанное здесь, несомненно будет неприятным и не может остаться не сказанным.

• Maybe that will change your mind about me.

  Может, это заставит вас изменить ваше мнение обо мне.

• With him outside, we probably will.

  С ним за дверью, может быть и будем.

• Maybe this will answer your question.

  Может это поможет тебе найти ответ на твой вопрос.

• Maybe these conversations will remind us what's really important.

  Может быть, эти интервью напомнят нам, что действительно является важным.

• Maybe this time will be different.

  Может быть в этот раз все будет по другому.

• I hardly see what destroying our meager possessions will accomplish.

  Я не понимаю, как вам может помочь разрушение нашего старого имущества.

• Or just seem like one so people will like me.

  А может я просто хотела казаться такой, чтобы люди любили меня.

• Remember what will happen if you lie.

  Вы не забыли, что может случиться, если вы лжете.

• Yes a solar panel will charge it.

  Да, он может подключиться к солнечной батарее и зарядиться от неё.

• The enforcement of axle load limits will help.

  Здесь может оказаться полезным обеспечение соблюдения ограничений на осевую нагрузку.

• Inevitably, like-mindedness in disarmament will differ on an issue-by-issue basis.

  Безусловно, в сфере разоружения степень единомыслия может отличаться от проблемы к проблеме.

• The secretariat will publish the 2000 Road Traffic Census on E-roads.

  Секретариат может опубликовать результаты обследования дорожного движения по дорогам категории Е за 2000 год.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)