| Wisdom will wait, I assure you. | Мудрость может подождать, я уверяю тебя. |
| Detecting an enemy vessel will be difficult. | Обнаружить вражеский корабль может оказаться нелегко. |
| The chief will be here any minute. | Начальник может прийти в любой момент. |
| There's a good chance that his appendix will rupture. | Потому что если мы будем его носить, у него может лопнуть аппендикс. |
| Two weeks in bed and Oskar will be as good as new. | И тогда Оскар может снова встать на ноги. |
| Anything you can tell us will help. | Все что расскажите, может помочь. |
| Mr Molesley can serve, and his place in the hall will be taken by Daisy. | Прислуживать может мистер Мозли, а его место в холле займет Дэйзи. |
| Maybe this George Washington will make it come here faster. | Может этот Джордж Вашингтон поможет вам поторопиться. |
| Maybe the prayer thing will work now. | Может, молитва и сейчас сработает. |
| Maybe these 13 episodes will be like a cult... | Может быть эти 13 серий будут культовыми... |
| Maybe Christmas this year will be even better. | Может это Рождество будет еще лучше. |
| Maybe this way he will, too. | Таким образом может и он бросит. |
| Maybe if I kill you, it will forgive me. | Может, если я убью вас, оно простит меня. |
| And if you were, maybe a few shots of this will help you forget it. | И если да, то может несколько бокалов этого поможет тебе забыть об этом. |
| Now that he knows what will happen, he is unable to make a choice. | Теперь, когда он знает, что произойдёт, он не может сделать выбор. |
| Well, maybe these will bring you some luck. | Может, вот это принесет тебе удачу. |
| Maybe that will lead to who shot the cell phone video. | Может, это приведет к тому, кто снимал видео на телефон. |
| It's amazing what people will believe. | Не может быть, чтобы люди поверили. |
| She is not some malign witch who can transform people at will. | Она не какая-то злобная ведьма которая может превращать людей в кого захочет. |
| Maybe my hat will improve things. | Может быть моя шляпа улучшит дело. |
| He's afraid it will get in the way of his ordination. | Он боится, что это может помешать его рукоположению. |
| This abscess will kill him if we don't get it under control. | Этот абсцесс может убить его, если мы не сможем контролировать его. |
| Your family will accompany you, of course. | Ваша семья, конечно, может присоединиться. |
| Accept that you don't control what will happen to you. | Прими, что ты не контролируешь то, что может произойти с тобой. |
| And that will not serve our plans at all well. | И это может помешать нашим планам. |