Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• She'll suffer, and maybe someone else will get hurt.

  Она будет мучиться и, может, кто-то ещё пострадает.

• Maybe the minister will have time to speak in the morning.

  Может быть, у министра будет время поговорить утром.

• Maybe you doing this will force White to get his head on straight.

  Может твоя деятельность поставит Вайту мозги на место.

• Maybe people in the future will want to know how all this happened.

  Может быть, люди в будущем захотят узнать, как это происходило.

• I am afraid of my will - of what it might do.

  "Я боюсь своей воли -"того что она может сделать.

• Maybe your car will not fit.

  Может, машина вам не подойдет.

• I mean, I probably will.

  А, может, и желаю.

• Perhaps he will speak with me again.

  Может он снова захочет со мной поговорить.

• She will be the first, so her mommy can watch.

  Она будет первой, так что ее мама может смотреть.

• If they are so stubborn a species, perhaps they will last longer.

  Если они настолько упрямые особи, может, протянут дольше.

• Well, maybe Granny will knit him a cozy.

  Может, бабушка свяжет ему свитер.

• Nieves won't flip; Maybe someone else will.

  Если Невис не расколется, то может, с другими повезет больше.

• And maybe that will kill her and Stefan too.

  И может быть, это ее убьет. и Стефана тоже.

• Maybe we'll get lucky and nobody will notice me.

  Может, нам повезет и никто не заметит меня.

• Maybe he might say something That will give me a new perspective, For both of us.

  Может, он скажет что-нибудь, что... что даст мне новую перспективу для нас обоих.

• This worthless land, with water, will yield much.

  Эта пустая земля может много родить с водой.

• I... I never think that life will be this bad.

  Я никогда не думала что жизнь может быть такой плохой.

• On only some of those worlds will intelligence arise.

  Только на некоторых из тех планет может возникнуть разум.

• Spock will tell you that such meditation is a personal experience.

  Спок может рассказать, что такая медитация - это что-то личное.

• Who will give for coins for this book?

  Кто может дать мне 4 монеты за эту книгу?

• 1,400 students will attest for our whereabouts.

  Это может подтвердить примерно 1400 человек.

• Maybe he will be better adjusted to this kind of world that you're trying to portray.

  Может, он будет больше приспособлен к тому миру, который вы пытаетесь изобразить.

• And maybe the old bill will leave you alone.

  Может, тогда копы не станут доставать.

• Perhaps our paths will cross again.

  Быть может, мы еще встретимся.

• Maybe someone there will remember him.

  Может, там его кто-то вспомнит.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)