Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• Maybe this will make you believe.

  Может это пробудит в вас веру.

• I got his photo out to all the hotels, so maybe somebody will recognize him.

  Я разошлю его фото по всем отелям, так что, может, кто-нибудь и опознает его.

• Of course they will expect the best it has to offer.

  Конечно, они ожидают лучшего, что он может им предложить.

• Keep telling yourself that, and maybe one day you actually will believe it.

  Повторяй говорить себе это, и может однажды ты действительно поверишь в это.

• Maybe this will refresh your memory.

  Может быть, это освежит твою память.

• Only one may bend it to his will, and he does not share power.

  Только один может направлять его волю, а он не будет делиться властью.

• Jin Godo won't be able to attack at will.

  Чингодо не может нападать, когда сам пожелает.

• Bu Yeojun might not, but Yeochan will.

  Ёчжун может и нет, но Ёчан согласится.

• Well, maybe the farmer's daughter will help me out.

  Ну, может фермерская дочка мне поможет.

• If Kalon won't tell us about those girls, maybe something in here will.

  Если Кейлон не расскажет нам о тех девушках, может, мы найдём что-нибудь здесь.

• Your little camping trip with Andy will have to wait.

  А ваша загородная прогулка с Энди может и подождать.

• She will not long survive the evil that now spreads from Mordor.

  Она не может долго выносить зло, идущее из Мордора.

• Wine will not still my thoughts.

  Я не думаю, что вино может...

• This operation'm doing savings it will take him.

  Но вот это дело может занять много времени.

• Nothing I ever did will replace that.

  Ничего из того, что я делал, не может этого заменить'.'

• Every piece of evidence in this place will be called into question now.

  Теперь каждая улика здесь может быть поставлена под сомнение.

• My husband will come home any day now, so...

  Мой муж может скоро вернуться, и тогда...

• Writing something profound that will stand as a monument to my reign.

  Что-нибудь серьезное, то, что может стать памятником моему правлению.

• Hurry, the morning will turn into a pumpkin.

  К сожалению, утром она может превратиться в тыкву.

• And he will confirm all I have told you, and vouch for my good character.

  Он может подтвердить мои слова и поручиться за меня.

• I'm only alive because no one will kill me.

  Я жив, потому что никто не может убить меня.

• Perhaps the ticket master will refresh my memory.

  Может, билетный кассир освежит вашу память.

• Well, maybe that dead pile of cookie dough in the next room will refresh your memory.

  Так может, дохлая куча песочного теста в соседней комнате освежит твою память.

• The beast will be powerful, charming, may even seem wise.

  Зверь будет обладать великой силой, обаянием, может даже казаться мудрым.

• But what can and will get acquainted.

  А что, может и познакомлюсь.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)