Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Может

Any usage will cause a warning.

Сегодня всякий поэт может стать предостережением.
Pablo had, in 1951, argued that the transition between capitalism and socialism will probably take several centuries.

Пабло в 1951 году высказал мысль, что переход от капитализма к социализму может продолжаться несколько столетий.
During a growing season, a leaf will transpire many times more water than its own weight.

Во время сезона роста лист может испарить количество воды во много раз превышающее его собственный вес.
Occasionally, when the player confronts an enemy officer, the officer will challenge them to a one-on-one duel.

Иногда, когда игрок сталкивается с вражеским офицером, офицер может вызвать тебя на поединок один-на-один.
They will be ready after one night.

Всё это может исчезнуть за одну ночь».
Converting a multi-session image to ISO will result in a loss of data.

Конвертирование мульти-трековых образов в ISO может привести к потере данных.
There is a wonderful saying, that 'will can move mountains'.

Есть прекрасное выражение о том, что 'воля может сдвинуть горы'.
Perhaps it will come already in 2007, or even later in 2009 or 2010.

Может быть, это случится уже в 2007, а возможно, что лишь в 2009 или 2010 году.
This causes a compilation error, since the structure type foo will thus be defined twice.

Это может вызвать ошибку компиляции, так как структура типа foo явным образом определяется дважды.
She does not know how death will come but she can tell that it is imminent.

Она не знает, как придет смерть, но она может сказать, что это неизбежно.
The second is: could be someone that will not fall because he was in elementary.

Второй вопрос: может быть кто-то не упадет, потому что он элементарно.
This will only be able to continue as long as the dollar stays the currency of trade and international reserves.

Это может так продолжаться только до тех пор, пока доллар будет оставаться валютой международной торговли и резервов.
She describes an idyllic country life in which each family can have a farm that will just suit its needs.

Она описывает идиллическую деревенскую жизнь, в которой каждая семья может иметь ферму, удовлетворяющую только её потребностям.
A leader can falter, but stone... will endure.

Вождь может споткнуться, а камень выдержит все.
In some games, the player's character can withstand some damage; in others, a single hit will result in their destruction.

В каких-то играх персонаж может выдержать несколько попаданий, тогда как в других единственное попадание приводит к его уничтожению.
Knowing this may provide clues as to which alternative development options will lead to the best overall environmental outcome.

Знание об этом взаимодействии может помочь понять, какие альтернативные варианты развития могут привести к лучшему экологическому результату.
Each receiver may possess multiple encryption keys, and each key will be distributed to multiple receivers.

Каждый приёмник может иметь много ключей шифрования и каждый ключ рассылается на несколько приёмников.
The opposition team can then decide whether or not there will be mus.

Другая команда затем может решить, будет ли мус.
There's one thing that will make me forget Jamie's future and that's spaghetti.

Заставить позабыть меня о будущем Джеми может только одна вещь - спагетти.
She most often exists in the form of a starship, but can alter her structure at will.

Она чаще всего существует в виде звездолёта, но может изменить свою форму.
Overheating will shut down all weapons of the mech, forcing the player to find a safe place to recover.

Перегрев может отключить всё оружие меха, заставляя игрока найти безопасное место, чтобы охладиться.
I'm helping kids when no one else will.

Я помогаю детям, которым никто не может помочь.
The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник.
Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга.
Although there may be the conditions when stem cells transplantation will be postponed.

Однако, могут быть состояния, при которых трансплантация стволовых клеток может быть отложена.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!