Примеры в контексте "Will - Может"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Может
-
Well, maybe next quarter will be good, too, and we can buy another popcorn machine.
Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат.
-
Well, maybe this will show them.
Что ж, может хоть это покажет им.
-
Maybe your sister will decide The roads are too dangerous to drive on.
Может, твоя сестра решит, что по таким дорогам ездить опасно.
-
Maybe you feel that if you degrade yourself enough, someday somebody will forgive you.
Может быть, вы чувствуете, что если вы достаточно себя унизите, кто-нибудь когда-нибудь простит вас.
-
Maybe that will tell us what he really knows.
Может быть, тогда мы узнаем, что ему известно на самом деле.
-
Maybe this will bring down my fever.
Может, вот это собьёт мой жар.
-
Maybe not in person, but I've been informed a representative will be here shortly.
Может не лично, но мне сказали, его представитель скоро будет.
-
Thought maybe a walk through campus will stir something.
Тогда может прогулка по территории кампуса поможет.
-
Father hasn't come back, maybe he never will.
Отец не вернулся, может и не вернется уже.
-
Maybe Frank will stay sober and get the cash.
Может, Фрэнк останется трезвым и получит деньги.
-
It still will be... some day.
Он все ещё может... когда-нибудь.
-
Why not entertain a man who will?
Почему бы Вам, не развлечь человека который может?
-
The rift will expand again any time now.
Разрыв в любой момент может снова расшириться.
-
The king will be through that door any second.
Король может появиться в любой момент.
-
Maybe you can access the memory of that trauma and that will lead us to our birth mother.
Может быть, ты сможешь вспомнить об этом происшествии и это приведет нас к нашей матери.
-
But maybe this will change your mind.
Но может это заставит тебя передумать.
-
Maybe somebody will see it, come forward with information.
Может кто-то увидит вас, сообщит вам информацию.
-
Course, maybe these robberies will stop If I find out what happened to Kendall Casablancas And my money.
Конечно, может, ограбления прекратятся, если я узнаю, что случилось с Кендалл Касабланкас и моими деньгами.
-
Maybe, the culprit will hand himself in.
Быть может, виновный сам себя выдаст.
-
Just remember my father may try and rule the world but yours will inherit the earth.
Просто запомни, мой отец может править миром, а твой унаследует землю.
-
He can protect us, and I know that Marcel will help us get out of the city.
Он может защитить нас, и я знаю, что Марсель поможет нам выбраться из города.
-
Maybe some of them will make it through.
Может быть, хоть какие-то сработают.
-
Maybe it will give you an idea you hadn't thought about yet.
И может быть, подскажет мне, даст идею, о которой ты не думал.
-
Maybe she'll find something that will tell us who Mia was talking about.
Может она найдет что-то, что скажет, что имела в виду Мия.
-
Maybe a little yorkie will fit through that hole.
Ясно. Может, маленький йоркшир пролезет в эту дырку.
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре

Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово