Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• My only worry is that Diane will lose her perspective on this one.

  Меня беспокоит, что здесь Диана может потерять объективность.

• Krypton will be destroyed any minute.

  Криптон может погибнуть в любую минуту.

• Found out how fast she will go.

  Надо узнать насколько быстро она может бегать.

• You've got one big imagination that will get you into a lot of trouble.

  У тебя большое воображение, и оно может принести тебе кучу проблем.

• Nothing good will ever come of war.

  "Война не может дать ничего доброго".

• They will not be know that already.

  Их ничто не может удовлетворить. и ты это знаешь.

• Nothing yet, but we can't keep Wilson in protective custody against his will.

  Пока ничего, мы не может держать Вильсона под охраной против его воли.

• Maybe your sister will decide the roads are too dangerous to drive on.

  Может быть, твоя сестра решит, что дороги слишком опасны для вождения.

• Maybe your second time will go better.

  Может в другой раз получится лучше.

• People may think that lawyers will do anything, that they can do anything.

  У всех может сложиться мнение, что адвокатам позволено делать все, что им заблагорассудится.

• Maybe it will 'of the flash on someone or something.

  Может кто-то или что-то вызовет у него вспышку.

• Maybe this time it will take.

  Может, на этот раз получится.

• Maybe now everything will start moving towards a fatal conclusion.

  Может быть, теперь все начнет двигаться к неотвратимому завершению.

• A scrunt will hide unless he cannot hide in his environment.

  Скрант будет прятаться, за исключением того, когда он не может прятаться в своей среде.

• He may threaten to break with rome, but I don't think he will ever do so.

  Он может угрожать Риму разрывом, но не думаю, что когда-либо сделает это.

• Now you may find it difficult to read but the effort will be worthwhile.

  Сейчас тебе может показаться, что она трудна для чтения, ...но эти усилия окажутся стоящими потом.

• Perhaps your Mr Tilney will be there, too.

  Может, и ваш мистер Тилни там.

• He wants to know if his claim will be honored.

  Он хочет знать, может ли он заявить свою собственность на это.

• Maybe a different language will help.

  Может, получится на других языках.

• Maybe when we least expect it help will come

  Помощь может прийти, когда ее совсем не ждешь.

• We have a witness who will vouch for its integrity.

  У нас есть свидетель, который может поручиться за честность.

• The way I see it this guy will live anywhere.

  Как я полагаю, он может жить где угодно.

• Obviously, none of this will please Thaksin's opponents.

  Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина.

• Some observers worry that American society will become sclerotic, like Britain at the peak of its power a century ago.

  Некоторые наблюдатели волнуются по поводу того, что американское общество может стать склеротическим, как Британия на пике своего могущества столетие назад.

• We found his vehicle - maybe there is something in it that will lead us to the others.

  Мы нашли его машину - может там есть что-то что приведет нас к другим.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)