Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Может

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Может

The user group moderator will need to approve your request; they may ask why you want to join the group.

Модератор группы должен будет одобрить ваше участие в группе, он может спросить, зачем вы хотите присоединиться.
Note that heavy use of swap will reduce performance of your system and may lead to high disk activity.

Заметим, что интенсивное использование раздела подкачки уменьшит производительность системы и может привести к большой нагрузке на диск.
Dracula can manipulate the minds of others, and command animals, such as rats, bats, and wolves, to his will.

Дракула может манипулировать умами других и командовать животными, такими как грызуны, летучие мыши и волки по собственной воле.
France can have no doubt that examination of the case will be conducted in compliance with legislation, we hear all concerns.

Франция может не сомневаться, что рассмотрение дела будет проведено с соблюдением законодательства, мы слышим все обеспокоенности.
At will of the customer the Agreement can be prolonged.

По желанию клиента договор может быть пролонгирован.
Development of a nation will be more rapid where people have the right to develop their full potential.

Развитие страны может идти более быстрыми темпами, если население имеет право на полную реализацию своих возможностей.
Hard to believe tomorrow will be different.

Трудно поверить, что завтра может быть другим.
That will be proof that my prophecies are correct.

Это может оказаться доказательством правдивости моих пророчеств.
It will be a death sentence for you And anyone who ever knew you.

Это может стать смертным приговором тебе и любому, кто тебя когда-либо знал.
In most cases, the process will slow down or stall - something a pediatrician can monitor closely.

В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится - это то, что педиатр может отслеживать внимательно.
The president can normally designate which commissioner will serve as the chairperson.

Обычно президент может назначить какой именно комиссар будет Председателем.
We hope that information allocated in our web-site will help you to ascertain that our company can be your good and safe partner.

Надеемся, что информация, размещенная на нашем сайте поможет Вам убедиться в том, что наша компания может стать Вашим хорошим и надежным партнером.
Expulsion may not take place if there is a risk that the expelled person will be subjected to persecution or inhuman treatment.

Высылка не может производиться, если существует опасность того, что высылаемое лицо подвергнется преследованию или бесчеловечному обращению.
Those delays adversely affected the capacity, and, potentially, the will of troop-contributing countries to participate in peacekeeping.

Эти задержки негативно отражаются на способности и, быть может, желании стран, предоставляющих войска, участвовать в миротворческой деятельности.
Having one-shop social service centres at the local level may reduce the possibilities that these people will be under-served.

При наличии центров комплексного социального обеспечения на местном уровне может уменьшиться вероятность того, что эти люди будут недостаточно обеспечены услугами.
Service rationing is a likely consequence, and utilization management based on best practices will drive the allocation of resources.

Следствием этого может стать нормирование услуг, и распределение ресурсов будет определяться эффективностью их использования на основе наиболее рациональной практики.
Maybe Pherber will come with me.

Может быть Фербер поедет со мной.
Maybe now things will be different.

Может, сейчас все будет по-другому.
Perhaps it is the will of the Goddess.

Быть может, такова воля Богини.
Man will continue, man can survive.

Человечество продолжится, оно может выжить.
My texts aren't changing your mind, so maybe this will.

Мои сообщения не изменили твое мнение, но, может, это изменит.
My wife will make you some tea.

Может зайдёте, жена чаю сделает.
Maybe the nuns will be able to straighten you out.

Может быть, монахини смогут тебя исправить.
Maybe our backup choice will work out fine.

Может, и с запасным вариантом все пройдет неплохо.
If it's really him, maybe the police will give you a reward.

А если это правда он, может полиция тебя наградит.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!