Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• I assure you she can, and she will.

  Уверяю Вас, он может... и потонет...

• But the king cannot- he will not change the customs of his hall to fit your wishes.

  Но король не может - он не будет менять обычаи своего стола в соответствии с Вашими пожеланиями.

• A king who will not enforce his own laws cannot be a king.

  Царь, который не будут исполнять свои законы, не может быть Царём.

• How much further this can, and will, go.

  Как далеко это может продолжаться и будет продолжаться.

• I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust.

  Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия.

• Maybe this will help me and him fix some stuff.

  Может быть это поможет мне и ему что-то исправить

• Maybe the more we try And will ourselves to states of bliss, The more confused we get...

  Может быть, чем больше мы стараемся и стремимся к берегам счастья... тем более запутавшимися мы достигаем...

• How long do you think that feeling will last?

  И как ты думаешь, сколько может продлиться ваша любовь?

• Maybe your dad will give you a vip tour.

  Может, твой отец устроит экскурсию?

• I'll tell you what, maybe this will change... your mind.

  Я скажу вам кое-что, что может... поможет вам передумать.

• Could a person just teleport themselves as an act of will?

  Может ли человек просто телепортировать себя сам силой воли?

• Maybe a drink will help me with my driving.

  Может если выпить, мне станет легче вести?

• Well, when he calms down, maybe a deal will look better than the death penalty.

  Когда он успокоится, может, сделка покажется ему лучше, чем смертная казнь.

• He wants to keep me from knowing, and he will bully anyone who might help me into silence.

  Он не хочет, чтобы я знала, и заставит хранить молчание любого, кто может помочь.

• I said she could sound like Kelli. I didn't say to give her free will.

  Я сказал, что она может говорить голосом Келли.

• It will normalize you, and then maybe she'll stop digging and-and we can keep her off Muirfield's radar.

  Может, тогда она перестанет копать, и нам удастся не привлечь к ней внимания Мурфилда.

• their bond will save us all.

  их связь может спасти нас всех.

• It won't help us get Danny back, and it probably will get us killed.

  Это не поможет нам вернуть Денни и может убить нас.

• the FBI will notice someone acting suspiciously.

  Подозрительная личность может привлечь внимание агентов ФБР.

• Anyone who touches the Death Note will be able to see me

  Прикоснувшийся к тетради может видеть меня.

• She is the only one who will do it the way I would.

  Только она может сделать это так, как сделала бы я.

• There was a corner on the box, if you knock it a little, the porridge will flow down like this.

  Если наклонить немного угол коробки, каша может вытечь очень легко.

• I would've preferred cash, but if you're short, a painting will have to do.

  Я бы предпочел наличные, ...но если ты на мели, живопись может помочь.

• A violet, or perhaps a new human baby which will... be called Marilyn Monroe.

  А, может, фиалка, а, может, другой маленький мальчик или маленькая девочка, которую все будут называть Мэрилин Монро.

• I don't know how long my business will take me.

  Может, меня не будет пару недель.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)