Примеры в контексте "Will - Может"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Может

• Our representative will be happy to meet you in your company.

  Наш представитель может встретиться с Вами в офисе Вашей фирмы.

• A support level indicates a specific price level that the currency will have difficulties crossing below.

  Уровень поддержки указывает на определенный ценовой уровень, ниже которого валюта опуститься практически не может.

• As a result of this, the defensive capacity of the whole base will be lowered significantly.

  Вследствие этого защитная мощность базы может заметно снизиться.

• Iki may signify a personal trait, or artificial phenomena exhibiting human will or consciousness.

  Ики может означать личностную черту или же относиться к искусственным явлениям, проявляющим человеческую волю или сознание.

• Since one will see it is much simpler than initially he can dream the concept.

  Поскольку будут видеть, он гораздо проще, чем он изначально может мечтать о понятии.

• The selection of applicants can be complemented at customer's will: professional or psychological testing, verification of recommendations.

  Отбор претендентов может дополняться по желанию заказчика: профессиоанальным или психологическим тестированием, предоставлением рекомендаций, проверкой рекомендаций.

• Termination will be without prejudice to any rights LICENSOR may have as a result of this AGREEMENT.

  Прекращение действия будет без ущерба для любых прав, которые ЛИЦЕНЗИАР может иметь в результате данного СОГЛАШЕНИЯ.

• If your fitness program does not contain L-citrulline to L-Arginine to syntetisieren, they will not exhaust the full benefits can be.

  Если ваш фитнес-программы не содержат L-citrulline для L-аргинин в syntetisieren, они не исчерпывают всех преимуществ может быть.

• These may be a third of Google Inc. or cookies sent will be stored locally for you.

  Это может быть третий из компании Google Inc или печенье послал будут храниться локально для вас.

• If this oil runs out aswell, the whole group will remain stagnant and can't move anymore.

  Если и эта нефть кончилась, группа остается стоять и не может больше передвигаться.

• User can pass version number to which files will updated.

  Пользователь может указать номер версии, с которой будет синхронизироваться клиент.

• By specifying prefix argument, user can select to which changeset this merging will applied.

  С помощью аргументов, пользователь может указать в какое изменение будет производиться слияние.

• Effectively prevent corruption and smuggling can only be based on qualitative rules and political will.

  Эффективного предупреждения коррупции и контрабанды может быть только на основе качественных норм и политической воли.

• I shall send the son my beloved; can be, having seen it, will feel ashamed.

  Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся.

• The President will conclude it by saying, The wall of silence can break alone.

  Президент завершить его, сказав: стену молчания, не может сломать в одиночку.

• Comodo Internet Security will scan your computer's fixed drives for the presence of known malware and viruses.

  Comodo Internet Security может проверить ваш компьютер на наличие вирусов и другого программного обеспечения.

• Installation using a Multiple Device (MD) RAID on top of multipath will result in a machine that cannot boot.

  Установка с использованием MD RAID (Multiple Device) может привести к невозможности загрузки машины.

• But information on Eastern Arctic seas is so insufficient that their resource appraisal will be increased essentially.

  Но информация по восточно-арктическим морям настолько мала, что их ресурсная оценка может быть существенно увеличена.

• It will also leave the trees to actively hunt for small mammals on the ground.

  Может покидать деревья для того, чтобы охотиться на земле на мелких млекопитающих.

• Consult your eye care professional in any case as they will have the best treatment.

  В любом случае требуется консультация с глазным специалистом, так как он может предложить наилучшее лечение.

• His opening argument suggests that the society of the United States will crumble should Grace fail to be found guilty.

  Его открытый аргумент предполагает, что общественность Соединенных Штатов может погибнуть, если Грейс не признают виновной.

• In the future, the superframe will be expanded to 10 pseudo-frames of data to cover full 30 satellites.

  В будущем суперкадр может быть расширен до 10 псевдокадров для поддержки работы 30 спутников.

• There are fears that the president will misuse the rally 'round the flag effect.

  Есть мнение, что в некоторых ситуациях президент может злоупотреблять эффектом ралли вокруг флага.

• A bar can be bent in an operating accident and the user will not be aware of it.

  Шина может быть изогнута при рабочем несчастном случае и пользователь не будет знать об этом.

• Your browser can verify the certificate and will alert you if the website is not HSBC.

  Ваш браузер может проверить сертификат и предупредит Вас, если данный веб-сайт не принадлежит HSBC.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)